日圓貶值、原物料高漲、物流成本攀升,加上國內服飾市場的萎縮——在逆風持續不斷的環境下,我們深入探討了紡織商社現場正悄然進行的「質的轉變」。 過去,紡織商社曾是「體育會系」、「拼命三郎」等詞彙的代名詞,如今正逐步改變以男性為中心、單一化的人才結構,朝向多元化的方向發展。現在不僅需要銷售能力,更需要具備構思事業、熟悉永續發展與法規、以及能與海外競爭的實力——並非捨棄「體育會系」的活力,而是將其與多元化這個新優勢結合。我們將從人才的角度剖析各公司的體質轉型。 購買紙本 購買電子版 訂閱 在「認識紡織商社的4個重點話題」中,我們深入探討了紡織商社的現況,其中包含能一覽16家主要紡織商社的「產業地圖」。在經典企劃「課長的工作」中,透過採訪6位權限廣大、如同師團長般的課長,探尋「在商社的工作方式與服飾產業的真實情況」。各公司高層的訪談也相當豐富。蝶理、豐島、STILEM TAKISADA OSAKA、MORILIN、YAGI、TAKISADA NAGOYA、TAKIHYO等7位社長親臨,暢談產業重組、對供應鏈的積極投資、全球戰略,以及工作方式改革與人才培育等議題。 此外,本期封面以刺繡方式製作標題。基布採用東京八王子Enfant Terrible的泥染預染棉線手織紡織品,刺繡則由曾創作出前所未聞的球體刺繡產品的桐生笠盛操刀。 海外新聞方面,報導了迎接出道40週年的「安特衛普六君子」特展(當地時尚博物館MoMu,展期至2027年1月17日)。本期也收錄了從2025年度決算中剖析國內運動品牌「海外獲利」模式的企劃,以及全球大廠投資加速的印度美容市場特輯。 長壽企劃「時尚美妝巡邏」本期也推出紡織商社特別版。以熟悉世界頂級合成纖維紡織品產地「北陸」的兩位「蝶理人」作為嚮導,拜訪了多家主要的產地企業。 購買紙本 購買電子版 訂閱 CONTENTS FEATURE ・從「體育會系」走向多元化,紡織商社的質變已啟動 THE TRADERS──商社最前線 FOCUS ・雅詩蘭黛、聯合利華、萊雅加速對成長潛力的投資 印度美容市場迎來黃金時代 ・安特衛普六君子之後 展現與巴黎、米蘭不同的存在感 安特衛普為何能持續成為「時尚聖地」? ・主戰場為亞洲及歐美 銷售額海外比率上升 國內運動品牌在海外獲利 SERIES ・OVERSEAS NEWS 美國「WWD」翻譯報導集錦!:「MOSCHINO」、「SUNNEI」創始二人組被任命為新創意總監,其他 EDITORS’ LETTER ・備受矚目的熱門沙龍「Assort」(中村慶二郎 /沙龍內容製作人) EDITORIAL NOTE ・編輯後記 本週特輯報導團隊:為了讓女性能在紡織商社持續工作(横山泰明 /總編輯記者、伊藤花笑 /編輯部記者) FASHION&BEAUTY PATROL ・徹底了解北陸的蝶理人導覽 紡織之旅 in 石川 (COVER CREDIT) EMBROIDERY : YOICHI KATAKURA (KASAMORI) TEXTILE : SHOZO HARADA (ENFANT-TERRIBLE) PHOTO : ISEKI (TRIVAL) ART DIRECTION & DESIGN : SUGURU NAGAHASHI 關於「WWDJAPAN」 「WWDJAPAN」是1910年由美國Fairchild創刊的「WWD(Women’s Wear Daily)」的日本版時尚產業專業報紙,匯集了時尚美妝產業的商業、趨勢新聞,以及業界人士訪談等最新資訊。此外,週刊「WWDJAPAN Weekly」的網路版「WWDJAPAN Digital」,不僅提供國內外時尚美妝產業的新聞,還包括時裝秀圖集、派對與街頭快照、藝術與媒體、生活風格資訊等,為對時尚與美妝有濃厚興趣的消費者提供高感度的資訊。 官方網站 WWDJAPAN(Web):https://www.wwdjapan.com 社群帳號 Instagram: https://www.instagram.com/wwd_jp/ X(舊Twitter):https://twitter.com/wwd_jp Facebook:https://www.facebook.com/wwdjapan YouTube:https://www.youtube.com/@WWDJAPAN TikTok:https://www.tiktok.com/@wwd_japan