以「讀過一次便無法忘懷的異色短篇寫手」而擁有熱烈讀者群的作家傑拉爾德·凱許。在日本國內帶動凱許再評價風潮的日本原創傑作短篇集《瓶中手記》,已於6月18日由創元推理文庫發行,好評熱賣中。 為本書撰寫推薦腰封的是以閱讀功力聞名的作家北村薰老師與宮部美幸老師。 「我認為這真的是、奇蹟般誕生的作品。」――北村薰 「無論從哪個角度看,都是殘酷又哀傷,同時也是極其崇高的故事。」――宮部美幸 本書集結了凱許獨有的、精挑細選的異色短篇,可謂名副其實的傑作短篇集。其中包含以真實作家安布羅斯·畢爾斯的不可思議失蹤為題材,並榮獲美國偵探作家俱樂部(MWA)獎短篇部門獎的同名作品〈瓶中手記〉;以及講述漂流至無人島的男女所迎來的結局,由一人留下的日記與白骨所訴說的驚異名篇〈豬島女王〉等。 書末還收錄了歌人、散文家穗村弘老師的投稿。 傑拉爾德·凱許/西崎憲等譯《瓶中手記》(創元推理文庫) 【內容介紹】 由無人島上發現的奇異白骨與日記,訴說著小小樂園的終焉的〈豬島女王〉;取材自文學史上謎團——安布羅斯·畢爾斯的失蹤事件,並榮獲美國偵探作家俱樂部獎短篇部門獎的同名作品——全篇洋溢著殘酷與幽默,將奇想化為奇想的敘事技巧,以及時而流露出人類愚蠢與哀傷的、充滿轉折的結局,這是異色短篇作家傑拉爾德·凱許的傑作選。解說=穗村弘 【收錄作品】 〈豬島女王〉 〈黃金之河〉 〈扭曲的骨頭〉 〈冰凍美女〉 〈沒有骨頭的人〉 〈瓶中手記〉 〈布萊頓的怪物〉 〈毀滅的種子〉 〈沒有牆壁的房間〉 〈鐘錶收藏家的王〉 〈瘋狂的花〉 〈死亡即我同志〉 插畫:磯良一/裝幀:山田英春 九月,我們將在創元推理文庫推出日本原創傑作選第二彈《廢墟的歌聲》。首次文庫化的這本書也請各位拭目以待。 ■書籍資訊 瓶中手記(びんのなかのしゅき) 傑拉爾德·凱許/西崎憲等譯 版型:文庫版 頁數:348頁 初版:2026年6月19日 ISBN:978-4-488-12108-2 Cコード:C0197 文庫コード:M-カ-15-1 插畫:磯良一 裝幀:山田英春 ■作者譯者簡介 傑拉爾德·凱許(Gerald Kersh) 英國作家。1911年生。曾擔任保鑣、麵包師、摔角手、報社記者等,在轉換多種職業後進入文壇,1934年以長篇小說《Jews Without Jehovah》出道。作品跨足推理、怪奇小說、科幻、奇幻等廣泛類型,發表了大量作品,其犯罪王卡姆金的短篇系列也廣受好評。著有20部長篇小說,包括兩度被改編成電影的黑色小說《Night and the City》。二次戰後移居美國。1958年以〈瓶中手記〉榮獲美國偵探作家俱樂部獎短篇部門獎。其奔放的想像力、獨創的點子與特異的風格,使其短篇小說擁有無數熱情粉絲。1968年逝世。 西崎憲(にしざき・けん) 1955年出生於青森縣。作曲家、譯者、作家、選集編纂者。2002年以《世界的盡頭的花園》榮獲第14屆日本奇幻小說大賞,並以作家身分出道。主要編譯書有《短篇小說日和 英國異色傑作選》、《怪奇小說日和 黄金時代傑作選》;主要譯作有切斯特頓的《四位無可挑剔的罪人》、柯帕德的《郵局與蛇》、巴克萊的《第二聲槍響》、以及《維吉尼亞·吳爾芙短篇集》等。著有《世界的盡頭的花園》、歌集《位元與分貝》(以Flower Shigeru名義)等。2015年創設日本翻譯大賞,並自2016年起擔任文學雜誌「たべるのがおそい」的總編輯,展開多元活動。 株式會社東京創元社 地址:〒162-0814 東京都新宿區新小川町1-5 代表取締役:澀谷健太郎 網址:https://www.tsogen.co.jp/np/index.html