課本正確但怪怪的？集結日本人常說的英文表達，介紹同一情境下母語人士日常使用的500個片語！
NQ 評分
0/100
N1 內容完整性
7
Key facts
- 課本正確但怪怪的？集結日本人常說的英文表達，介紹同一情境下母語人士日常使用的500個片語！
- Catherine A. Craft 的新書《課本正確但母語人士不說的奇怪英文表達》將於2026年6月3日發售。該書收集了日本人常用但母語人士覺得奇怪的英文表達，並介紹了500個更自然的替代片語。
- Source: PR TIMES
- Date: Wed Jun 03 2026 10:00:02 GMT+0900 (Japan Standard Time)
Direct answer
Catherine A. Craft 的新書《課本正確但母語人士不說的奇怪英文表達》將於2026年6月3日發售。該書收集了日本人常用但母語人士覺得奇怪的英文表達，並介紹了500個更自然的替代片語。
- Citation
- 課本正確但怪怪的？集結日本人常說的英文表達，介紹同一情境下母語人士日常使用的500個片語！ (Wed Jun 03 2026 10:00:02 GMT+0900 (Japan Standard Time)), PR TIMES
- Source
- PR TIMES
- Date
- Wed Jun 03 2026 10:00:02 GMT+0900 (Japan Standard Time)
AI 摘要（NQ 加工版）
Catherine A. Craft 的新書《課本正確但母語人士不說的奇怪英文表達》將於2026年6月3日發售。該書收集了日本人常用但母語人士覺得奇怪的英文表達，並介紹了500個更自然的替代片語。
AI 分析
常見問題
- Q: 這本書的目標程度是？
- A: 適合中級學習者，已經學過課本英文，但在與母語人士實際對話時感到不自然的人。
- Q: 這本書與作者其他書有何不同？
- A: 它獨特地聚焦於「課本正確但不自然」的表達，而不僅僅是「錯誤」。
- Q: 有附贈音檔嗎？
- A: 新聞稿中未提及。