株式會社Recruit(總公司:東京都千代田區 代表取締役社長:牛田 圭一)營運的旅遊情報服務『Jalan net』,以及觀光調查研究、地區振興機構「Jalan Research Center」,將發表「Jalan Award 2025」(中國・四國地區),以表彰在2025年度(2025年4月~2026年3月)一年間表現傑出的中國・四國地區住宿設施。 「Jalan Award」是什麼 『Jalan』自2012年起實施「Jalan Award」,旨在表彰該年度表現傑出的住宿設施及地區。「Jalan Award 2025」為第13次表彰與發表。 『Jalan』自服務開辦以來,便致力於發掘並傳播住宿設施與地區的魅力。透過表彰並分享各項優異的措施,「Jalan Award」期望能為旅遊產業的進化與發展做出貢獻。 Jalan OF THE YEAR 熱銷住宿大賞 【審查標準】頒發給『Jalan net』交易額名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 住宿體驗佳大賞(綜合) 【審查基準】頒發給『Jalan net』的口碑評分(綜合)名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 住宿體驗佳大賞(早餐) 【審查基準】頒發給『Jalan net』的口碑評分(早餐)名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 住宿體驗佳大賞(晚餐) 【審查基準】頒發給『Jalan net』的口碑評分(晚餐)名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 住宿體驗佳大賞(待客・服務) 【審查基準】頒發給『Jalan net』的口碑評分(待客・服務)名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 熱銷住宿大賞 都道府縣部門 【審查基準】頒發給『Jalan net』交易額在都道府縣別中名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 住宿體驗佳大賞 都道府縣部門 綜合 【審查基準】頒發給『Jalan net』的口碑評分(綜合)在都道府縣別中名列前茅的住宿設施。 Jalan OF THE YEAR 元氣地區大賞 【審查基準】頒發給在活用地區優勢並採取具魅力措施的地區。 一般社團法人 山口縣觀光聯盟 山口縣 【表彰理由】 為解決在地美食開發的課題,於3年內開發出4種新的在地美食「長州雞腿排」、「長州海鮮海膽涮涮鍋」、「長州海鮮蓋飯」、「美酒海鮮瓦燒」。重視紮根於地方的故事性,並將其昇華為獨一無二的魅力,話題性十足。透過縣、市町、事業者的緊密合作所建立的推動體制,以及將所開發的美食傳承下去的機制,確立了以飲食帶動地方創生並能持續自主運轉的模式。 Jalan OF THE YEAR 最佳企劃大賞 【審查基準】頒發給推出具魅力方案與措施的住宿設施。 Olivian小豆島 夕陽之丘飯店 香川縣小豆郡 【方案名稱】 【附早晚餐・夕陽之丘草莓季】標準☆絕景夕陽&天然溫泉&瀨戶內旬彩自助餐 【表彰理由】 在面臨年輕人力不足、且冬季為淡季的招攬困境下,由年輕OTA(線上旅行社)負責人主導,將冬季淡季轉變為旺季的卓越措施。以Jalan net數據為基礎,結合目標客群需求與飯店獨特魅力,並融入都市圈的流行趨勢,企劃並執行了首次的草莓自助餐。透過導入營收助手(Revenue Assistant),每日挑戰最優化的價格設定,實現了淡季的營收與利潤成長。 ▼關於Recruit https://www.recruit.co.jp/ ▼關於本案的諮詢窗口 https://www.recruit.co.jp/support/form/