POCKETALK 公司(總部:東京都中央區日本橋兜町7-1,董事會主席兼執行長:松田 憲幸)宣布,本公司歐洲子公司(以下稱「POCKETALK B.V」)已於 2026 年 1 月至 6 月達成首次半年度盈利。 此一成就繼單月盈利及單季(2026 年 1 月至 3 月)營業盈利之後,顯示公司已建立起可在一定期間內穩定創利的體制。 本公司秉持「消除語言隔閡」的使命,持續向全球提供 AI 翻譯機「POCKETALK」系列產品,並積極拓展歐洲、美國等海外市場,尤其專注於醫療機構、公共機關及企業領域的導入。 在全球化營運中,我們認為能根據市場環境、客戶需求及銷售通路變化,靈活調整為各國及地區量身打造的營運體制至關重要。基於此理念,本公司在海外事業方面,在追求成長機會的同時,也積極轉型為更重視獲利的營運體制。 作為此轉型先行案例的歐洲事業,我們在建構歐洲市場營運基礎的同時,也持續優化銷售體系。透過整備經銷商網絡提升銷售效率,並檢討人力配置及促銷費用,實現了高獲利的營運,達成每年約 3 億日圓的營業利益改善。此次半年度營業利益的轉虧為盈,正是這些努力持續展現成果的證明。 在歐洲,導入以醫療領域為中心,目前已在超過 300 個醫療及照護相關設施中使用。 此外,在英國國民保健署(NHS)(※)所屬的 Salisbury NHS Foundation Trust 公立綜合醫院進行的第三方實證評估中,證實了相較於傳統電話翻譯,POCKETALK 具有即時性與現場便利性,且相較於人工翻譯,透過與患者直接溝通能提升照護品質。更重要的是,在此評估中,100% 的使用者表示「願意再次使用 POCKETALK」。這些結果由公立醫療機構執行,充分證明了本公司服務在歐洲醫療市場的有效性。 我們將此次半年度營業利益轉虧為盈視為一個重要里程碑,它證明了我們轉型為重視獲利的營運體制,以及以醫療領域為中心的導入擴展正穩步推進。 未來,我們將持續專注於醫療領域等高需求領域,並在效率化的體制下追求更穩定的成長。 POCKETALK 公司以「消除語言隔閡」為使命,致力於實現一個讓彼此能以母語對話、深度理解的世界,並將「POCKETALK」系列推廣至全球。我們將在滿足全球日益增長的語言支援需求的同時,推進符合各地區特性的事業發展。 (※)NHS:英國公立醫療制度 National Health Service 的縮寫。 【 AI 翻譯機「POCKETALK S2」介紹 】 「POCKETALK S2」是於 2024 年 10 月上市的最新機種,可將 91 種語言翻譯成語音與文字,並將 1 種語言僅翻譯成文字。與前代機種相比,即使沒有 Wi-Fi,也能通信的國家和地區已擴大,內建的行動通訊功能可在全球 170 個以上的國家和地區,在沒有 Wi-Fi 的地方也能直接使用。此外,電池續航力也大幅改善,更新後的產品可在各種場合使用。 透過與「POCKETALK Analytics」的連携,進一步強化了安全性,符合全球安全標準,無論是個人使用,或是企業、團體、自治體導入,都能安心使用。 詳細資訊 URL:https://pocketalk.jp/device 【 AI 即時翻譯「POCKETALK - Sentio(センティオ)」介紹 】 AI 即時翻譯「Sentio」是一項服務,可讓您透過 77 種語言的語音和文字即時翻譯並理解對方所說的 42 種語言,彷彿擁有專屬的即時翻譯員一樣能理解對方的話語。 可在網頁瀏覽器上使用,並能在具備網路連線的智慧型手機、電腦或平板裝置上使用。除了線上會議,也能用於面對面交流,這是其一大特色。 詳細資訊 URL:https://pocketalk.jp/forbusiness/livetranslation 【 AI 即時翻譯機「POCKETALK X(エックス)」介紹 】 「POCKETALK X」是一款為實現多語言面對面自然對話而開發的桌上型 AI 即時翻譯機。 搭載雙面顯示螢幕,可瞬間翻譯並顯示對方的語言,實現如同自然對話般的體驗。此外,還具備高感度麥克風的精確語音辨識、偵測到人存在時自動啟動畫面的智慧感應器,以及可一鍵清除對話記錄的隱私設計等,即使在公共場合也能直觀且安心地使用。 · 預計 2026 年 · 租賃方案 o 月費 20,000 日圓 + 稅 o 年費 200,000 日圓 + 稅 · 一次性購買方案 o 初期費用 400,000 日圓 + 稅(包含終端設備費及 2 年軟體使用費) o 第 3 年起的軟體使用費:年費 120,000 日圓 + 稅 免費試用申請:https://pocketalk.jp/pt-x