【日本首演】4月19日（日）於世界最大規模木造建築・東本願寺現代地下廳堂，舉辦南非攝影與音樂藝術家研討會及葛萊美獎專輯製作藝術家演唱會！

常見問題

Q: 主辦單位一般社團法人KYOTOPHONIE預計在何時於東本願寺舉辦南非音樂藝術家姆薩奇×圖巴奇的日本首演？

A: 一般社團法人KYOTOPHONIE將於2026年4月19日，在世界最大規模木造建築東本願寺的現代地下廳堂，舉辦南非音樂藝術家姆薩奇×圖巴奇的日本首演，作為KYOTOGRAPHIE 京都國際攝影節2026的特別節目之一。

Q: 2026年4月19日在東本願寺舉辦的研討會「South Africa In Focus」邀請了哪些南非藝術與社會領域的重要人士參與？

A: 研討會「South Africa In Focus」邀請了和平與人權活動家西亞布雷拉・曼德拉、攝影師雷博哈恩・漢耶與彼得・雨果、策展人尚恩・奧圖爾，以及音樂人姆薩奇共同與談，由記者吉利安・沃爾夫主持，探討後種族隔離時期南非的藝術與社會議題。

Q: 「KYOTOGRAPHIE 京都國際攝影節 2026」與KYOTOPHONIE共同的年度主題為何？該主題如何體現在本次活動中？

A: KYOTOGRAPHIE 京都國際攝影節2026與KYOTOPHONIE的共同主題為『EDGE（邊緣、際）』，本次活動透過在東本願寺地下空間舉辦南非文化專題演出與研討會，跨越國界與藝術類型的界線，呈現分裂世界中的和諧共鳴與文化對話。

Q: 一般社團法人KYOTOPHONIE的共同代表暨共同總監是誰？他們為何選擇南非作為2026年活動的焦點之一？

A: KYOTOPHONIE共同代表暨共同總監為露西爾・萊博茲與仲西祐介，兩人於2025年夏季親訪南非，感受到當地蓬勃的藝術動能與深厚歷史背景，因而決定將南非列為2026年『EDGE』主題的重點聚焦國家之一。

Q: 2026年4月19日在東本願寺視聽覺廳舉辦的研討會「South Africa In Focus」的時間與參與方式為何？

A: 研討會「South Africa In Focus」於2026年4月19日下午1時30分起在東本願寺視聽覺廳舉行，活動免費參加，但需事先完成報名程序方可入場，名額有限且須經主辦單位確認。