【現代中國怪物作家】閻連科著／谷川毅譯《聊齋本紀》獲第十二屆日本翻譯大獎大獎，重版！中國禁書日本25年刊行，讀賣、每日、日經…各紙誌絶賛，極上的妖異世界。
AI 摘要（NQ 加工版）
閻連科著／谷川毅譯《聊齋本紀》獲第十二屆日本翻譯大獎大獎，決定重版。這部描繪現代中國社會矛盾的作品在中國被禁，但在日本受到高度評價。
AI 分析
常見問題
- Q: 《聊齋本紀》是什麼內容？
- A: 《聊齋本紀》是重構中國古典《聊齋志異》的奇幻文學，融合了怪異譚和現代想像力的長篇小說。
- Q: 閻連科是什麼樣的作家？
- A: 閻連科是現代中國的代表作家，一直銳利地描繪中國社會的不合理。雖然許多作品被禁，但他獲得了全球高度評價。
- Q: 谷川毅是什麼樣的翻譯者？
- A: 谷川毅是長期將閻連科作品介紹給日本的翻譯者，鮮明地傳達了這部作品濃密的世界觀。
- Q: 日本翻譯大獎是什麼？
- A: 日本翻譯大獎是為翻譯者和他們的讀者設立的獎項，為翻譯文化的發展做出了貢獻。
- Q: 重版的預定日期是什麼時候？
- A: 重版預定於2026年6月8日。