Regional Creation Nagasaki Co., Ltd.(總公司:長崎縣長崎市,董事長兼總經理:岩下英樹)於2026年6月29日(一)與韓國的「財團法人 京畿道水原世界盃競技場管理財團」簽署了業務合作備忘錄(MOU)。 本備忘錄為長崎Stadium City首次與海外財團簽署業務合作協定。透過與曾是2002年FIFA世界盃日韓大賽場地的足球場營運方同財團合作,雙方將共享設施營運的專業知識,並透過體育與文化促進地區活化。 ■ 業務合作備忘錄的背景與合作領域 雙方曾於2025年10月及2026年3月兩度進行水原世界盃競技場管理財團對長崎Stadium City的參訪與意見交流。由於該財團對試合日以外設施的「日常利用」以及多功能複合設施的營運手法表示高度興趣,促成了對話並進而簽署本次備忘錄。基於本備忘錄,雙方將在以下四個領域推進合作。 【合作領域】 1 舉辦日韓少年足球親善賽及體育文化交流活動 2 活絡體育文化活動交流,並支援相關團體間的網絡建構 3 實施設施營運與事業管理相關的標竿學習,並推動職員交流計畫 4 相互支援基礎設施利用,並共同參與其他必要事業 ■ 雙方代表發言 ◆ 財團法人 京畿道水原世界盃競技場管理財團事務總長 金 華埈(Kim Hwajun)先生 水原世界盃競技場是傳承2002年日韓世界盃感動、象徵大韓民國足球的空間。我們京畿道水原世界盃競技場財團以此空間為基礎,積極推動各項事業,以振興體育並提升道民的文化福祉。今後,我們希望能與Regional Creation Nagasaki的各位夥伴分享這些經驗與價值,並將其發展為兩國的體育文化交流。同時,我們也期待這些努力能為肩負未來的世代提供新的經驗與成長機會。 另一方面,現今的體育場已不再僅是單純的比賽場地,而是與地區社會共同成長,融合文化、觀光與產業的複合據點。我們財團也正積極推動利用競技場的閒置土地,打造一個融合就業、居住、體育與文化的科技谷(Techno Valley)事業,為邁向新的飛躍做準備。在此過程中,我們一直關注Regional Creation Nagasaki的成功案例,他們透過以體育場為中心的複合開發,創造了長崎的新地標。我們相信,這份關注與共鳴促成了今日意義深遠的業務合作備忘錄。 未來,若能相互分享兩機構所擁有的基礎設施與營運經驗,我們確信本次業務合作備忘錄將不僅止於企業與機構間的交流,更能成為建構兩國體育文化交流,以及各自地區活化的新典範。在足球賽事中,偉大的進球總是始於精彩的助攻。我們期待能發揮雙方的優勢,共同創造機會,並建立能將這些機會轉化為確切成果的夥伴關係。 ◆ Regional Creation Nagasaki Co., Ltd. 董事長兼總經理 岩下 英樹 我認識到水原世界盃競技場是一個孕育了無數精彩歷史與戲劇性時刻的地方。與長崎Stadium City最大的不同在於,我們是「民間設立、民間營運」。我期待透過這次雙方的資訊共享,能激盪出新的想法。 相較於水原世界盃競技場作為一個規模宏大且充滿活力的體育場,我們的規模則相當緊湊。然而,我們認為在多功能性與日常使用的便利性方面,我們也擁有不同的優勢。其中,我們聽聞該財團未來也有將體育場發展為以其為中心的「城鎮」的構想,這讓我們覺得與長崎Stadium City有很高的親和性。要使其不僅是單純的設施,而是能成為一個完整的「城鎮」,除了獲利能力之外,還需要不斷絞盡腦汁精益求精。我期待在與該財團未來將推動的改革相互交織的過程中,能聽到對我們而言也極具意義的見解。 長崎Stadium City開業至今約兩年,但目前仍未能充分吸引海外遊客。未來,我們期待能有更多韓國的足球、籃球及娛樂粉絲造訪長崎這片土地。我們希望能分享我們作為民間企業所累積的知識,以及與地方自治體、政府的合作方式等經驗,希望能對貴方有所助益,並共同促進彼此的發展。 此外,包括足球和棒球在內,日韓對抗賽總是充滿熱情與靈魂的較量。在球場上,我們為了「絕對不能輸」而奮力拼搏;然而,一旦踏出球場,我們都強烈期盼兩國體育界能互相尊重,並共同邁向發展的未來。希望這次的合作能為這樣的未來略盡棉薄之力。 ・官方應用程式 https://app.nagasakistadiumcity.com/apptop/move_studiumCityApp.html (※以上為應用程式下載頁面,PC環境下可能無法正常使用。) ・官方網站 https://www.nagasakistadiumcity.com/ ・官方X https://x.com/nscproject ・官方Instagram https://www.instagram.com/nagasaki_stadiumcity/