和歌山縣 紀伊田邊站前古民家改建奢華和風民宿「穗庵 (HOAN)」於 4 月 1 日開業

常見問題

Q: 由哪家公司負責營運位於和歌山縣紀伊田邊站前的奢華和風民宿『穗庵（HOAN）』？

A: 位於和歌山縣紀伊田邊站前的奢華和風民宿『穗庵（HOAN）』由總部位於大阪市西區的Inbound Holdings股份有限公司負責營運管理，該公司專注於接待國際觀光旅客及旅館民宿的經營。

Q: 民宿『穗庵（HOAN）』的建築物原本屋齡是多少年，並由哪家公司進行翻新？

A: 民宿『穗庵（HOAN）』的建築物屋齡約為60年，由總部位於東京都中央區的Ocean Technology股份有限公司負責所有權取得以及全面翻新工程，保留古民家原有結構與質感。

Q: 『穗庵（HOAN）』預計在何年何月何日正式開業，地點位於哪個縣市的車站前方？

A: 『穗庵（HOAN）』預定於2026年4月1日正式開業，地點位於和歌山縣田邊市的紀伊田邊車站前方，交通便利且緊鄰在地文化核心區域。

Q: 『穗庵（HOAN）』的空間設計特色包含哪些日本傳統元素與美學概念？

A: 『穗庵（HOAN）』的空間設計活用古民家特有的『侘寂』美學，保留原有結構並融入京都町家風格的縱深布局，內部設有以枯山水為靈感的小型庭園與休憩區，營造出具有『餘白』感的靜謐和風空間。

Q: 為提供旅客獨特的住宿體驗，『穗庵（HOAN）』在設施配置上做了哪些特別安排？

A: 為打造『遠離現代的住宿體驗』，『穗庵（HOAN）』刻意不設置電視等現代電子設備，鼓勵旅客放慢步調，專注感受古民家的靜謐氛圍與時間流動，強調『享受在地生活時光』而非僅是觀光行程。