格蘭皇家京都(地址:京都市東山区三十三間堂廻り644番地2,總經理:Timothy O'Driscoll)為紀念開業20週年,現正販售可讓全家大小悠閒享受京都夏日時光的住宿專案「夏季限定・20週年家庭歡樂晚餐住宿專案(含早餐)」。 此專案為推薦給暑期家庭旅遊的特別住宿方案,每位成人可免費招待一名12歲以下同行兒童的兒童晚餐及早餐。 成人顧客的晚餐將在Trattoria Sette餐廳提供20週年紀念套餐「Che buona L’Italia.(多麼美味的義大利!)」。兒童則準備了兒童晚餐。此外,隔天早晨,請與家人一同在Cafe 33享用早餐自助餐。 此外,客房內將備有20週年原創標籤的日本酒及印有紀念Logo的枡杯。讓您與家人一同享受京都夏日風情,並體驗20週年獨有的特別款待。 請務必把握今年夏天獨特的住宿體驗。 ■夏季限定・20週年家庭歡樂晚餐住宿專案(含早餐)概要 預約受理期間:截至2026年9月20日(日) 住宿期間:2026年7月1日(三)~9月30日(三) 價格:64,500日圓起(含稅及服務費,住宿稅另計) ※價格會因時期而異。 特典: ・於Trattoria Sette餐廳享用晚餐(20週年紀念套餐)、Cafe 33早餐(成人) ・兒童(12歲以下)可享兒童晚餐及早餐免費 ・客房內備有20週年原創標籤的日本酒、20週年紀念Logo枡杯(依成人人數提供) ※若兒童人數超過成人人數,每位額外兒童將酌收1,500日圓的兒童晚餐費用。 ※若兒童希望與成人同床,預約時請僅選擇成人人數,並於備註欄告知兒童人數及年齡。 餐飲 晚餐(會場:Trattoria Sette餐廳) ■成人顧客 Trattoria Sette 20週年紀念套餐「Che buona L’Italia.(多麼美味的義大利!)」 為紀念開業20週年,我們精心準備了這套特別晚餐套餐,以Trattoria Sette獨特的風格呈現義大利各地傳統鄉土料理。以跨越時代、深受喜愛的經典菜餚為主,讓您品嚐義大利的飲食魅力。 前菜:布拉塔起司(布拉塔起司、生火腿、烤番茄、披薩薄餅) 湯品:托斯卡尼海鮮湯(燉煮海鮮的托斯卡尼風味傳統湯品) 義大利麵:經典培根蛋麵(手工寬麵、使用蛋黃與佩克里諾起司製作的經典培根蛋麵) 主菜:米蘭燉牛肉(小牛肉燉紅酒、佐番紅花燉飯、綠醬) 甜點:提拉米蘇 特典:Ferrari DOC 氣泡酒 每位一杯 ■兒童(12歲以下) 可從「兒童義大利麵」或「兒童披薩」中選擇一份。餐後附贈冰淇淋。 ・晚餐於晚間7點開始。若座位已滿,開始時間可能會有所變動。 若需變更晚餐開始時間或有指定時間的需求,請洽詢電話:075-541-1234。 早餐(會場:Cafe 33餐廳) 請享用早餐自助餐。 預約請點此 https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/offers/d6be8c8d92064d18948ae9311ff73691 ※本專案可能因客房供應情況而無法提供。 ※預約時請指定優惠代碼「AN20F」。 ※餐點照片可能與實際內容不同。 ※未滿20歲的顧客恕無法提供酒精飲料。 格蘭皇家京都飯店概要 地址:京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2 電話號碼: 075-541-1234(代表) 最近車站: JR京都車站搭乘計程車約10分鐘,京阪電車七條車站步行約7分鐘 樓層: 地上5層 總樓地板面積:27,358.96m2 總客房數: 187間 餐飲設施: 全日餐廳 Cafe 33(Thirty Three)、義式餐廳 Trattoria Sette、 Touzan酒吧 宴會設施: 大型宴會廳 1間、中型宴會廳 2間、小型宴會廳 6間 水療中心: RIRAKU Spa and Fitness 停車場: 可容納70台 網址: http://kyoto.regency.hyatt.jp Instagram: https://www.instagram.com/hyattregencykyoto facebook: https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto 本新聞稿中的「Hyatt」一詞,係指Hyatt Hotels Corporation及其(或)關聯公司。 關於格蘭皇家京都 格蘭皇家京都飯店位於綠意盎然、傳承古老自然與歷史的東山七條一隅,周圍環繞著京都國立博物館、三十三間堂等名勝古蹟。飯店設計由Super Potato的杉本貴志總監,以「當代日式」為概念,用現代感性詮釋日式傳統之美。飯店所在的東山七條,曾是後白河天皇(在位:1155~1158年)的舊御領,廣闊的腹地一角,飯店內歷史悠久的日式庭園,能讓您感受悠久的歷史與古都季節的變