「まぜこぜ一座」公演『月夜的機關屋』海報視覺 ◉ 今年的「まぜこぜ一座」公演『月夜的機關屋』主題為何? 我們提出了「和平與愛」(ぴーすあんどらぶ)這個刻意為之的主題。這是屬於這個時代的PEACE & LOVE。 世界今日依然喧囂,正義尖銳,人與人輕易互相傷害。即便如此,我們仍渴望與人一同歡笑。聆聽同一首歌。試著稍微愛著身旁的某個人。娛樂,也必須建立在和平與愛之上。 公演日8月9日,是長崎遭受原子彈轟炸的日子。不忘過去,凝視現在,將願望傳遞給未來的夜晚。 有歌聲。有舞蹈。有祈禱。有歡笑。當然,也會有那無法言喻的「煩惱」。但那份煩惱,或許是與人共生的入口。 第一幕是以「和平」為主題的歌舞與表演。 第二幕則以「愛」為主題展開。 主持人由身高114公分的81歲的MAME山田、已公開同志身份的聲優三矢雄二,以及演員兼本團體代表的東千鶴擔任。 舞台上,將展現被社會稱為身心障礙者、但特質豐富的「まぜこぜ」專業表演者們的魅力。 觀眾席同樣是身心障礙者、聽障、視障、唐氏症、腦性麻痺、自閉症等各種「まぜこぜ」的觀眾。因此,我們也力求完善資訊保障。 您將能在此空間、時間、人際關係中,體驗到原本「多元共融的社會」的精髓。 今年,我們也將響應全國觀眾的聲音,首次挑戰現場直播!希望能與無法親臨現場的偏鄉地區、身心障礙或慢性病患者、以及因家庭因素無法到場的朋友們,共享「まぜこぜ」的舒適感。 此外,「まぜこぜ一座」的日本公演,將在此暫告一段落。 “まぜこぜ一座” 月夜的機關屋『和平與愛』 日期時間:2026年 8月9日(日) 17:30開演 (16:30大廳開放,17:00觀眾席入場) 地點:澀谷區文化綜合中心大和田 傳承廳 (無法親臨現場者亦可透過現場直播觀賞!) 主辦:一般社團法人Get in touch 協辦:澀谷區 名額:會場250名 自由席 (手語翻譯優先席、輪椅空間) 會場門票: ・一般:7,500日圓 (現場價8,000日圓) ・高中生以下:5,000日圓 (現場價5,000日圓) ・輪椅空間使用者 (輪椅使用者一般、陪同照護者):7,500日圓 (現場價8,000日圓) ・輪椅空間使用者 (輪椅使用者高中生以下):5,000日圓 (現場價5,000日圓) ■會場門票及公演詳情請由此進入 https://mazekoze2026.peatix.com/view ■直播門票請由此進入 https://eplus.jp/sf/detail/4546170001-P0030001 ■演出者 東千鶴 (演員・一般社團法人 Get in touch 代表) Esmeralda (變裝皇后) 海老澤直樹 (手風琴) 大前光市 (義肢舞者) 尾上秀樹 (三味線) 神原健太 (輪椅舞者) 光陽師想真 (自閉症舞者・狐神舞) 小源寺亮太 (世界冠軍鋼管舞者) GOMESS (音樂家) 佐藤光 (全盲創作歌手) SAYURI (肚皮舞者) 鈴木清貴 (舞者・編舞家・瑜珈講師) SOCIAL WORKEEERZ (DANCE FOR SOCIAL INCULUSION) 千明Hoymi (變裝皇后) 月乃光司 (破壞者祭典代表) 西垣惠彈 (戰鬥小提琴家) 樋口真弓 (手語翻譯員) 藤平真梨 (舞者・DANSANBLE 代表) MAME山田 (日本最矮演員・魔術師) 三矢雄二 (聲優) 峰尾紗季 (唐氏症舞者) 森田和代 (演員・舞者) 森本行雄 (手語翻譯員) YANO BROTHERS (矢野Michael、矢野David。迦納&日本混血演唱組合) 悠以 (男女聲歌手) 「まぜこぜ一座」公演『月夜的機關屋』傳單正面「まぜこぜ一座」公演『月夜的機關屋』傳單背面 ◉ 「まぜこぜ一座」公演為何終結? 原因很簡單。我們對資金籌措感到疲憊。 Get in touch的工作人員雖然是志工性質 (非無償),但由於有大量的外部委託公司及資訊保障的執行等,本次公演的總經費約為1400萬日圓。雖然透過協辦費、補助金、企業贊助、捐款等來籌措,但仍有不足。來自外資企業的贊助中斷也造成了打擊。然而,我們也不願因此提高票價。 我們曾以成立為事業為目標,但在兼顧本業的同時進行營運,已感到力不從心。雖然感到遺憾與無奈,但我們決定在此暫時休止。 ◉ 資訊保障與環境整備為何? 讓具有多樣特質的觀眾也能「まぜこぜ」。 我們將進行合理的協助與資訊保障的環境整備,以確保「所有人」都能享受活動。 ・針對聽障者,提供手語翻譯與電腦文字字幕,歌詞將以字幕顯示。 我們將準備方便觀看手語翻譯及文字字幕的「聽障者優先席」。 現場直播也將附有手語翻譯。 ・針對視障者,將提供無障礙語音導覽 (由無障礙說書人進行實況轉播),並連接專用終端機供租借。我們將準備支援語音朗讀的數位手冊。 現場直播也將提供語音導覽。 ・將在座席