【日本・台灣BOOK☆WALKER】5月15日起全面啟動同人誌雙向販售／藉Mantra漫畫自動翻譯打破語言隔閡提供全新閱讀體驗

常見問題

Q: 綜合電子書商店BOOK☆WALKER與台灣BOOK☆WALKER在2026年5月15日啟動了什麼新服務？

A: 兩家電子書商店與Mantra公司合作，正式啟動了可透過自動翻譯閱讀器觀看漫畫同人誌的雙向販售服務。

Q: BOOK☆WALKER為了幫個人創作者解決海外拓展的翻譯成本障礙而引進了哪項技術？

A: 該平台引進了由Mantra公司專門為漫畫開發的人工智慧翻譯引擎來提供自動翻譯功能。

Q: 讀者在BOOK☆WALKER平台上購買對象漫畫同人誌後要如何觀看翻譯後的文字內容？

A: 讀者在閱讀畫面中點擊對話框，系統即會顯示考慮到上下文且語意自然的中文翻譯文字。

Q: 此次雙向販售活動在正式上線時總共擴大開放了多少冊的對象書籍供讀者購買？

A: 此次活動的對象書籍在正式啟動時已擴大到大約三百四十冊，並且後續還會陸續增加。

Q: 台灣BOOK☆WALKER為了紀念該服務正式上線提供了讀者哪些具體的折扣優惠活動？

A: 台灣站祭出了購買單本享有八五折、購買三本享有七九折、購買五本享有六九折的折扣優惠。