What is the source and date?

Source: https://www.cna.com.tw/news/acn/202606220091.aspx | Date: Date unavailable

AI News NQ Analysis

陸企用AI修復香港舊電視劇所需時間減至數小時

Q: What are the key facts in this article?

中央訊息 （中央社記者 張謙 香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。 官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。 報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。 報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。 她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。 但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加

Q: What is the direct answer?

中央訊息 （中央社記者 張謙 香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。 官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。 報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。 報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。 她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。 但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加

Key facts

陸企用AI修復香港舊電視劇所需時間減至數小時
中央訊息（中央社記者張謙香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加
Source: CNA
Date: Mon Jun 22 2026 13:03:00 GMT+0900 (Japan Standard Time)

Direct answer

中央訊息（中央社記者張謙香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加

Citation: 陸企用AI修復香港舊電視劇所需時間減至數小時 (Mon Jun 22 2026 13:03:00 GMT+0900 (Japan Standard Time)), CNA
Source: CNA
Date: Mon Jun 22 2026 13:03:00 GMT+0900 (Japan Standard Time)

尚無 AI 分析資料。

常見問題

Q: What are the key facts in this article?: A: 中央訊息（中央社記者張謙香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加
Q: What is the direct answer?: A: 中央訊息（中央社記者張謙香港22日電）據報導，中國大陸阿里巴巴集團旗下公司使用AI（人工智慧）技術修復了大陸及香港80、90年代的電視劇，提升畫質之餘，所需時間也從傳統人工修復的數週大幅減至數小時；有專家預計，新技術可為擁有豐富版權儲備的企業帶來資產重構機會。官方香港電台今天發自北京的報導表示，大陸AI技術發展迅速，似乎正在重塑影視產業。報導指出，阿里巴巴旗下的虎鯨文娛利用自行研發的AI大模型，將多部大陸和香港80、90年代的電視劇進行高清修復，在提升畫質的同時，也解決了舊片常見的畫面跳格和走樣問題。報導引述虎鯨文娛算法專家成一佳說，傳統人工修復可能需時幾週甚至幾個月，但AI可以將修復時間壓縮到數小時內，實際成本也可降低超過9成。她並說，人工修復只能抹掉原有畫面上的髒點、雜訊，AI修復所使用的大模型，經歷平台海量和多元的資源訓練，學習到現實中的光影規律、人臉結構及紋理質感，可還原並生成更多細節。但成一佳說，AI修復技術要還原舊片的「真實感」和「故事感」依然有一定難度，需要確保修復後人物微表情所傳遞的真實情感不被打斷；未來目標是超越單純的畫質修復，包括將對白清晰還原、增加
Q: What is the source and date?: A: Source: https://www.cna.com.tw/news/acn/202606220091.aspx | Date: Mon Jun 22 2026 13:03:00 GMT+0900 (Japan Standard Time)