台文館「翻譯擂台」邀請全球譯者挑戰台灣詩作
AI 摘要（NQ 加工版）
國立台灣文學館推出「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽，以溫若喬的台語詩為主題，邀全球譯者參與。此舉促進台灣與愛爾蘭的文學交流，凸顯台語文學的國際能見度。
AI 分析
常見問題
- Q: 「翻譯擂台」是什麼樣的活動？
- A: 由國立台灣文學館主辦的國際詩歌翻譯競賽，每年以台灣詩作為主題，邀請全球譯者參與。
- Q: 今年的主題詩人是誰？
- A: 今年主題為作家兼臨床心理師溫若喬的台語詩《相辭》《無聲無說》《行跤花》。
- Q: 報名截止日期是什麼時候？
- A: 報名至9月1日止，可透過線上系統登記。
- Q: 翻譯語言僅限英文嗎？
- A: 今年以英文為主，但過往也曾包含華語、客語、原住民族語等多語翻譯。
- Q: 獲獎者有什麼獎勵？
- A: 優勝者將獲邀參加2026年11月的交流活動，與詩人及其他譯者分享經驗。