以商業書籍與實用書籍出版為主的株式會社Cross Media Publishing(總公司:東京都澀谷區,代表取締役社長:小早川幸一郎)謹此宣布,為紀念由本公司出版、已在海外率先發行並受到全球矚目的商業書籍《MUSHIN - The Power of Zero Mindset》(日文原名未定)之西班牙語版《Mentalidad de Samurai》正式出版,本書作者、Spice Up Japan股份有限公司代表取締役豐田圭一先生,將參與於墨西哥當地舉行的一系列宣傳活動。 2026年6月23日,豐田先生在墨西哥大型出版社「VR Editoras」全面支援下,連續受邀擔任墨西哥三家主要廣播節目的來賓,向中南美洲地區傳遞源自日本的「MUSHIN(無心)」思維模式,引發廣大迴響。 ■ 在墨西哥廣播節目中傳遞「MUSHIN(無心)」概念 2026年6月23日,作為西班牙語版出版方——拉丁美洲大型出版社「VR Editoras」所主辦宣傳活動的一環,豐田先生自清晨起連續登上墨西哥三大主要廣播節目擔任來賓。 節目中,他透過翻譯,針對當地主持人提出的即興提問,例如「如何用一句話說明MUSHIN?」、「忙碌的墨西哥人該如何達到MUSHIN的境界?」等充滿熱情的問題一一作答。這場活動成為向當地聽眾直接傳達「無心」這一日本思維模式魅力的珍貴契機,為在混亂複雜的現代商業社會中求生存的人們提供實用洞見。 ■ 出場現場情況 豐田先生在闡述時融入了武道(合氣道、拔刀術)的精神內涵,並說明:「無心並非停止思考,而是為了最大化表現而進入的一種『零』的專注心態。」其清晰明確的解說,令現場節目工作人員也為之讚嘆。 ■ 《MUSHIN》受到全球支持的背景 在全球不確定性(VUCA)日益升高的當下,歐美企業領導者間繼「禪(ZEN)」與「正念(Mindfulness)」之後,對源自日本的心理管理概念「MUSHIN(無心)」的關注正急速上升。 本書融合作者長期於全球人才培育現場累積的實務經驗,以及透過武道修練所獲得的深刻體悟。此次擴展至西班牙語市場,勢必將進一步加速此一全球風潮。 義大利語版出版消息的新聞稿: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000080658.html 西班牙語版出版消息的新聞稿: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000080658.html ■ 同樣是西班牙語,卻依國家不同調整譯文——徹底的在地化策略 本書西班牙語版已於墨西哥、阿根廷、西班牙三國同步出版發行。 值得注意的是,儘管封面設計統一,但基於當地出版社堅持「即使同為西班牙語,各國語感與最適表達方式皆不同」的理念,本書在墨西哥、阿根廷與西班牙三地,採用了完全不同的翻譯內容,展現極致的在地化策略。 墨西哥版:調整為符合中美洲商業環境與日常用語的表述 阿根廷版:考量作者成長地的南美獨特語調與文化背景 西班牙版:採用符合歐洲西班牙語圈的精緻洗鍊文體 ■ 歡迎媒體申請專訪豐田圭一先生 針對對本書世界觀與背景有興趣的媒體朋友,我們提供本書作者豐田圭一先生接受專訪的機會。內容可涵蓋武士道、禪、東方思想與商業的連結、「無心」作為正念之後的下一階段思維,以及全球化社會中領導者應具備的素養等廣泛主題。 ・正念(Mindfulness)與「無心」的差異為何? ・武道經驗如何應用於商業與領導力? ・為何西方企業領袖越來越認同東方思想? ・現代上班族要實踐「Zero Mindset」,需要哪些訓練? ・日常生活中有哪些方法可以培養「無心」? 可依需求安排實體或線上訪談。詳情歡迎洽詢本公司公關部門(聯絡方式請見聯絡資訊欄)。 ■ 作者簡介 豐田圭一(Keiichi Toyoda) Spice Up Japan股份有限公司 代表取締役 神田外語大學全球博雅學部 客座教授 1969年生於埼玉縣,幼年曾於阿根廷生活五年。1992年畢業於上智大學經濟學部後,進入鹿島建設公司任職。1994年投入留學顧問諮詢事業,歷經約17年留學與海外實習業務,創立Spice Up Japan股份有限公司,專為企業提供培養全球化思維與領導力的研習課程(主要為海外研修)。並透過集團企業於新加坡、泰國、柬埔寨、斯里蘭卡等地展開業務。2018年於西班牙IE University取得正向領導力執行碩士學位。著有《MUSHIN》、《立刻行動的人怎麼想、怎麼做事》、《懂得不糾結:強韌心智的思考術》等共20本著作。同時也為合氣道(三段)、翡翠流拔刀術(四段)之修習者。 [演講經歷] 演講主題涵蓋「全球人才培育」、「全球化思維」、「變革思維」、「正向領導力」、「創業家精神(Entrepreneurship)」、「立刻行動(執行力)」等。 ■ 書籍資訊(西