菊水鉾照片協力:菊水鉾保存會 / 攝影:卡佩拉京都 卡佩拉京都(地點:京都府京都市東山區,總經理:John Blanco)為響應京都代表性傳統活動「祇園祭」的文化傳承,將透過舉辦特別文化體驗企劃及祭典贊助等方式,為此盡一份心力。卡佩拉飯店及度假村重視的旅程,是透過與當地文化、歷史及人們的真實接觸,昇華為更深刻豐富的體驗。為培養住客與在地文化連結,並加深理解與共鳴,我們提供能接觸各地文化與傳統的特別體驗企劃。 為將京都文化傳承至未來 「作為深耕京都這座歷史古城的飯店,卡佩拉京都重視與在地社區共生及對文化的深切尊敬。享譽國際的祇園祭,是傳承千年以上、京都珍貴的文化遺產。其傳統得以保存,歸功於為山鉾保存及祭典活動傳承而努力不懈的在地居民及保存團體。」 「卡佩拉京都對這些在地人士的活動深表敬意,並透過贊助祭典文化保存與傳承活動,支持文化傳承至未來。」―― 總經理 John Blanco 文化體驗企劃 茅之輪製作工作坊 在祇園祭舉辦的七月期間,我們將為住宿的貴賓舉辦與在地文化傳承者合作的特別工作坊,學習與祇園祭相關的傳統文化。在此企劃中,您將體驗製作被認為是祇園祭粽子起源的「茅之輪」,並學習其歷史、意義以及代代相傳的在地精神文化。「茅之輪」是於半年一次的「夏越之祓」儀式中所使用的茅草編織而成的圓環,旨在驅除上半年的穢氣,並祈求下半年的無病息災。此圓環蘊含著淨化、再生及對健康日子的祈願,自古以來便與人們的生活緊密相連。完成的茅之輪可作為護身符帶回家。請透過手作體驗,感受京都的傳統,並享受其中蘊含精神文化的特別時光。 ※本企劃將由熟悉在地文化的飯店人員為您導覽。 此外,今年在代表性山鉾之一的菊水鉾保存會的協助下,我們將提供參觀山鉾的機會,讓您感受將町眾精神昇華為絢爛豪華的山鉾美學。開業第一年的卡佩拉京都,在真摯學習京都深厚歷史與傳統的同時,也肩負著向國內外旅客正確傳達其文化保存與傳統傳承樣貌的使命。我們期望透過讓旅客不僅是「觀看」祭典,更能深入接觸其背後的文化與人們的心意,成為與旅客共同培育對祇園祭理解與共鳴的「文化橋樑」。 ※山鉾參觀名額有限。 ■卡佩拉京都 概要 中庭 地址:京都府京都市東山區小松町130 電話:075-541-8877 客房數:共89間(含套房29間) 附設設施:Signature餐廳、 酒吧&日式餐廳、法式小酒館、 法式甜點店、Spa、宴會廳 關於 CAPELLA HOTEL GROUP (卡佩拉飯店集團) 卡佩拉飯店集團以藝術性與傳承精神,不斷提升卓越的待客之道。集團以新加坡為據點,旗下擁有「Capella Hotels and Resorts」及「Patina Hotels and Resorts」兩個奢華品牌,透過重新詮釋歷史背景深厚的土地為「活的文化」,創造與當地深厚連結的旅程體驗。此集團享譽國際,以對人與土地的尊敬為基石,建立象徵性的待客之道。 詳情請參閱此處。 關於 CAPELLA HOTELS & RESORTS (卡佩拉飯店及度假村) Capella Hotels and Resorts 是體現待客之道精髓的奢華品牌。目前以亞太地區為中心拓展,未來預計在中東及歐洲開設據點。各飯店作為傳承當地歷史的守護者,透過細緻的修復、精密的設計及無形的藝術性,提供照亮旅程本質的體驗。在美國權威旅遊雜誌《Travel + Leisure》的「World’s Best Awards」中,連續三年獲選為「Best Hotel Brand」。Capella Hotels and Resorts 融合卓越的工藝與個人化服務,創造獨一無二的奢華體驗。此外,其招牌養生療程「Auriga Spa」以受月相盈虧啟發的整體性方法,提供各地身心和諧的體驗。 詳情請參閱此處。 Instagram @capellahotels | LinkedIn @capellahotels 關於 CAPELLA KYOTO(卡佩拉京都) 卡佩拉京都於2026年3月22日開業,鄰近鴨川,正對擁有800年歷史的禪寺「建仁寺」,座落於花街「宮川町」,是京都極為稀有的地點之一。由隈研吾建築都市設計事務所操刀的建築,以低層建築重新詮釋傳統町家建築,與東山街景融為一體,同時融合土地的記憶與新的美學意識。本飯店與宮川町歌舞練場的重建同步進行,並為表達對小學校舊址的敬意,保存並移植了現有的樹木,傳承在地歷史。89間客房的設計靈感源自京都1200年的傳統,體現了卡佩拉所重視的極致個人化住宿體驗。6間套房設有專屬溫泉,Auriga Spa 提供帶來再生與和諧的養生計畫。此外,透過Signature餐廳「SoNoMa by SingleThread(想乃間 by SingleThread)」、法式小酒館「Lanterne(蘭亭)」、酒吧&日式餐廳「宵」等多元餐飲選擇、館內陳