Komiyama & sabukaru 呈獻:The Japanese Tattoo 「The Japanese Tattoo」是以形塑日本刺青文化的三位重要人物為核心,透過攝影、史料檔案與傳統作品,介紹和彫歷史與文化的展覽。 展覽聚焦於將日本刺青推向國際最具代表性的人物之一——彫秀,體現和彫卓越技術、匠人精神與文化背景的淺草彫和,以及承襲傳統美學「粋」、職人氣質與悠久彫長一門系譜的彫長二代目。 本次展覽由長期深入採訪與研究日本次文化的文化研究者/記者岡崎真奈美(Manami “Maki” Okazaki)擔綱策展。她憑藉數十年來累積的深厚信賴關係與豐富檔案資料,從多元角度呈現日本刺青文化。 本展不僅僅是作品展示,更透過攝影、珍貴史料、傳統工藝以及與創作者之間的深厚連結,讓觀眾得以深入探觸日本刺青文化中關於技藝、儀式性、社群連結與歷史脈絡的深層魅力。這是一場為世人廣知卻仍常被誤解的日本刺青文化,開啟全新視角的展覽。 展期將於2026年7月4日(六)至7月20日(一)於KOMIYAMA TOKYO G舉行。展覽期間亦將舉辦一系列相關活動,包含彫長二代目的現場和彫示範,以及彫秀與岡崎真奈美對談講座等。 活動最新資訊與詳細內容,請關注 sabukaru 官方 Instagram [@sabukaru.online]。 展覽地點:KOMIYAMA TOKYO G 〒101-0052 東京都千代田區神田小川町 2-30-4 第二龍名館大樓 1F D gallery@book-komiyama.co.jp 03 6811 7355 Komiyama & sabukaru 呈獻:The Japanese Tattoo The Japanese Tattoo 帶領觀眾透過攝影、史料檔案與傳統藝術作品,認識日本刺青文化中三位關鍵人物: 彫秀 [@kazuo_oguri_],日本刺青國際化歷史上最具影響力的人物之一;淺草彫和 [@asakusahorikazu],展現和彫精湛技藝、匠人精神與地下文化語言的代表;以及彫長二代目 [@asakusa_horicho2],承襲「粋」之美學、工人階級自豪感與悠久刺青流派傳承的象徵。 本次展覽由文化研究者與記者岡崎真奈美(Manami “Maki” Okazaki)[@manami.tokyo] 策劃,她數十年來以罕見的深度與敏銳視角記錄日本次文化,本次亦將透過她的獨特觀點呈現展覽內容。 《The Japanese Tattoo》為觀眾提供一個理解日本刺青文化的獨特入口,集結個人關係、史料檔案、攝影與傳統作品,揭示這項常被誤解的日本視覺語言背後所蘊含的工藝、儀式、社群與複雜性。 展覽將於2026年7月4日至7月20日在 KOMIYAMA TOKYO G 舉辦,展期間亦將推出一系列活動,包含現場和彫示範,以及彫秀的專題對談等。 更多展覽活動資訊與最新動態,請至 @sabukaru.online 查詢。