株式會社版三(代表取締役 坂井英治)致力於融合日本傳統文化與美術表現,以及現代動畫、漫畫、角色內容,並將其發展為全新的藝術作品。公司活用傳統技術與日式美學意識,向國內外傳遞現代作品的嶄新魅力。 本次,我們將以日本傳統美術「浮世繪」風格重新詮釋大人氣電視動畫《夏目友人帳》的世界觀,推出吉格列版畫「夏目友人帳浮世繪『秋風和傘圖樣』」,並於7月3日(五)起在網路商店「版三 浮世繪工房」開始販售。 本作品以現有的印象深刻插畫為基礎,並以日本傳統色彩「和色」為基調進行上色,是一件日式風格的藝術作品。《夏目友人帳》所擁有的夢幻溫暖氛圍,透過浮世繪特有的構圖與色彩得以表現。 ■《夏目友人帳》所蘊含的「懷舊溫柔的世界」 以綠川ゆき老師的日本漫畫作品為原作的《夏目友人帳》(白泉社LaLa刊),是描述能看見妖怪姿態的少年夏目貴志,與自稱保鑣的貓咪老師所編織出的奇幻故事。 夏目繼承了祖母遺留下來的「友人帳」後,開始將被束縛名字的妖怪們的名字歸還給牠們。透過人與妖怪的相遇與離別所描繪的溫柔細膩的故事,持續魅惑著眾多粉絲的心。 在日本自古以來,在妖怪畫與浮世繪的文化中,「非人者」便以親切的方式被描繪著。本作品旨在透過融入這些日本傳統的表現手法,讓觀眾能更深刻地感受《夏目友人帳》的世界觀。 ■以和傘與紅葉點綴的夢幻逸品 本作品描繪了夏目貴志歸還妖怪名字的印象深刻場景。背景點綴著色彩鮮豔的和傘、紅葉與草花,與依偎在肩上的貓咪老師可愛的姿態一同,表現出某種程度的夢幻與寧靜的氛圍。 在融入浮世繪的意匠的同時,也重視插畫所擁有的柔和氛圍進行製作,是一件將日本美感與作品世界觀自然融合的作品。 ■以「和色」表現的溫暖色彩 本作品的一大特色,是以日本傳統色彩「和色」為基調的上色表現。 並非追求鮮豔度,而是意識到與和紙自然融合的柔和色調,完成了帶有懷舊、沉穩溫暖的質感。 此外,透過和紙特有的質感,也創造出與浮世繪及日本畫相通的深邃表情。 ■現代動畫與日本傳統美術的融合 《夏目友人帳》中流淌著人與妖怪共存的寧靜祥和的空氣。 其世界觀,與日本自古以來深受喜愛的妖怪畫及浮世繪文化有著深刻的共鳴。 本系列透過融合現代動畫的魅力與日本傳統美學意識,作為全新的「日式藝術」重新構築了作品。 這是一件與插畫風格迥異,能感受到日本獨特韻味的作品。 敬請透過這件融入日本美學意識的作品,一同欣賞《夏目友人帳》以嶄新魅力呈現的世界。 【商品概要】 商品名:夏目友人帳浮世繪『秋風和傘圖樣』 販售價格:25,000日圓(未稅) 販售商:株式會社 版三 尺寸:(畫)縱25.5cm×橫20.3cm (畫框)縱39.8cm×橫31.1cm 材質(畫框部分):木材、樹脂、壓克力 和紙(畫):純手漉和紙(越前和紙漉元 岩野平三郎製紙所・山口製紙所) 技法:吉格列版畫 商品頁面URL: https://www.ukiyoework.com/view/item/000000000401 © 緑川ゆき・白泉社/「夏目友人帳」製作委員會 網路商店:版三 浮世繪工房 https://www.ukiyoework.com/