查看詳情 透過「共感」連結欲轉讓事業與欲繼承事業的開放式繼承平台「relay」(營運公司:株式會社 Light Right,總公司:宮崎縣宮崎市,代表取締役:齋藤 隆太,以下稱 relay),與東京都世田谷區合作,啟動「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動,旨在將在地培育的事業傳承給下一代。 ■ 概要與背景 您居住地區的「想傳承給未來的店家」是什麼呢? 東京都世田谷區位於東京23區的西南方,是人口達92萬人的東京最大自治體。 雖然鄰近都心,卻擁有豐富的自然景觀,文化與活力並存,是個「臉對臉的城鎮」,深受年輕人到家庭客層的喜愛。 然而,根據令和7年度世田谷區產業基礎調查問卷,有25.4%的事業者將「缺乏合適的繼承人」列為事業繼承的課題。若即將退休的經營者無法選定合適的繼承人,將導致因繼承人缺席而自然歇業的情況增加,預期將對地區經濟造成巨大的經濟損失。 為了維持地區就業的穩定,並守護中小企業所擁有的技術、知識等各種智慧資產,正面應對繼承人不足問題已是當務之急。 此次,世田谷區與relay為推動將在地培育的事業傳承給下一代的「事業繼承」,將舉辦本次為第4屆的「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動。本活動旨在廣泛傳播深耕在地、深受眾人喜愛的事業之魅力,並將其心意傳承至未來。 過去3次的舉辦,共收到超過約900件投稿,獲得了廣大迴響。 本次活動將有機會獲得可在世田谷區的無現金支付App「せたがや Pay」使用的せたがや幣500日圓。 今年也期待大家踴躍投稿,作為傳承珍貴店家至未來的寶貴一步。 查看詳情 ■ 「想傳承給世田谷區的未來」店家投稿活動企劃概要 獎品內容 抽選100名,贈送せたPay幣500日圓(以下稱せたがや幣) 報名期間 2026年7月1日(三)〜 2026年8月31日(一) 報名條件 活動期間內,透過本頁面內的「想傳承給世田谷區的未來」投稿表單投稿者 公布得獎者 將從投稿者中嚴格抽選決定得獎者,並以電子郵件通知得獎者(預計於2026年9月下旬通知得獎)。得獎者公布將以通知得獎者為準。 せたがや幣注意事項 ・せたがやPay是世田谷區商店街振興組合連合會於2021年2月在區政府支援下提供的無現金支付App。使用者下載「せたがやPay」App並儲值現金後,即可在世田谷區內的「せたがやPay」加盟店進行無現金支付。 ※16歲以下無法使用。 ・關於せたがやPay的基本資訊及App規格,請參閱せたがやPay官方網站(https://www.setagayapay.com/)。 ・本次活動贈送的是せたがや幣。せたがや幣是在せたがやPay加盟店可作為支付使用的電子貨幣,1枚=1日圓。 ・需要下載せたがやPay App。 ・獲得獎勵URL的讀取期限為2026年12月31日(四)。 ※超過期限將無法讀取URL。 ・せたがや幣的有效期限為せたがやPay最後使用日起算一年。透過使用せたがやPay可延長せたがや幣的有效期限。 ・せたがや幣原則上可在所有加盟並註冊的せたがやPay App商店中使用。 報名注意事項 ・每人可投稿多次,但每人僅限得獎一次。 ・取得的個人資訊僅用於本次活動目的,如通知得獎及寄送等。 ・報名本次活動、通知得獎、傳送報名者資訊等所產生的網路連線費用或通訊費用,由報名者自行負擔。 ・未成年者,需法定代理人事前同意本規約內容及報名事宜。報名者視為已獲得法定代理人同意。 ・關於抽選方式及抽選結果,恕無法回答任何詢問。 ・若無法接收到得獎通知的電子郵件,或有其他與報名相關的不正當行為時,得獎資格可能會被取消。 ※若有以下情況,報名將視為無效,敬請注意。 - 違反公序良俗的內容 - 違反法令的內容 - 侵害第三者著作權、肖像權或其他權利的內容 - 誹謗中傷第三者,或侵害其隱私的內容 - 妨礙本公司營業行為的內容 - 刊載個人資訊或可識別個人身份的資訊 ※本公司可自由利用或二次利用本次活動投稿的評論或圖片等。 ※禁止將得獎並領取的商品轉讓或販售給第三者。 ※本活動可能在無預告的情況下終止。 查看詳情 關於自治體 × relay合作計畫 relay將持續進化,成為兼顧解決社會課題與永續成長的模式,並與各自治體、金融機構、支援機構一同,將事業繼承的選項推廣至社會。 對於事業繼承支援或對與relay合作有興趣的各自治體,歡迎隨時洽詢。 自治體合作計畫詳情 關於開放式繼承平台「relay」 開放式繼承平台「relay」以開放式名稱進行過去需隱藏公司名稱或企業資訊的事業繼承媒合,將經營者傾注於事業中的心意製成故事並刊載。透過廣泛徵求熱情的回應者,打造了以共感為基礎的新型事業繼承模式。自2020年服務上線以來,至今已公開約890件繼承人招募案件,促成約180件媒合,並連續5年(2020~2024年度)獲得日本國內事業繼承媒合平台洽談率・成交率No.1