What is the "Setogawa River Carp Migration"?

It is a spring and autumn tradition in Hida Furukawa where approximately 1,000 carp are moved from the Setogawa River to a nearby pond for overwintering and then returned to the river in spring. This is done to protect the carp from snow removal operations during winter.

When and where will the carp migration take place?

The spring migration is scheduled for Saturday, April 4th, with the first group expected to be released around 8:30 AM to 9:00 AM behind Enkoji Temple (11-11 Tonomachi, Furukawa-cho, Hida City). Please note that the timing may vary.

Why are the carp moved?

During winter, the Setogawa River is used as a channel for melting snow from rooftops. To protect the carp from this process and potential harm, they are moved to a nearby pond (Tenjin Pond) to overwinter and are returned to the river in spring.

How did this tradition start?

The tradition began about 50 years ago when local residents released carp into the Setogawa River to beautify it, as it had become polluted with garbage and wastewater. The river was originally created over 400 years ago for agricultural purposes.

What is the significance of this event?

The migration of the colorful carp swimming in the Setogawa River, with the backdrop of the white-walled storehouse district, is a symbolic and picturesque landscape of Hida Furukawa. It marks the beginning of the town's tourism season and its beautiful spring appearance.

AI News NQ Analysis

【重要】「歡迎回來，千尾鯉魚！」飛驒古川春季傳統「瀬戸川鯉魚遷徙」將於4月4日（週六）舉行

NQ 評分 65/100

AI 摘要（NQ 加工版）

飛驒古川的春季傳統「瀬戸川鯉魚遷徙」將於4月4日舉行。

尚無 AI 分析資料。

常見問題

Q: What is the "Setogawa River Carp Migration"?: A: It is a spring and autumn tradition in Hida Furukawa where approximately 1,000 carp are moved from the Setogawa River to a nearby pond for overwintering and then returned to the river in spring. This is done to protect the carp from snow removal operations during winter.
Q: When and where will the carp migration take place?: A: The spring migration is scheduled for Saturday, April 4th, with the first group expected to be released around 8:30 AM to 9:00 AM behind Enkoji Temple (11-11 Tonomachi, Furukawa-cho, Hida City). Please note that the timing may vary.
Q: Why are the carp moved?: A: During winter, the Setogawa River is used as a channel for melting snow from rooftops. To protect the carp from this process and potential harm, they are moved to a nearby pond (Tenjin Pond) to overwinter and are returned to the river in spring.
Q: How did this tradition start?: A: The tradition began about 50 years ago when local residents released carp into the Setogawa River to beautify it, as it had become polluted with garbage and wastewater. The river was originally created over 400 years ago for agricultural purposes.
Q: What is the significance of this event?: A: The migration of the colorful carp swimming in the Setogawa River, with the backdrop of the white-walled storehouse district, is a symbolic and picturesque landscape of Hida Furukawa. It marks the beginning of the town's tourism season and its beautiful spring appearance.