日本瑞翁株式会社（总部：东京都千代田区；代表董事社长兼CEO：丰嶋哲也；以下简称瑞翁）决定投资，在水岛工厂（冈山县仓敷市；厂长：森靖雅）的GPI*1厂房增设新设备，以提高产能。此举将使瑞翁C5业务的内核和增长驱动力——环烯烃聚合物（以下简称COP）及COP制光学薄膜等主要原料二环戊二烯（以下简称DCPD）的生产能力，较现有水平提高最多约20%。通过本次投资，将无需增加泛用原料如戊二烯的生产量，即可确保DCPD的稳定供应。此外，通过有效利用此前未使用的成分，也将有助于减少二氧化碳排放。工程预计于2026财年下半年动工，目标于2028年9月完工。 瑞翁水岛工厂于1969年开始营运，是瑞翁的基干工厂，作为利用GPI法的C5馏分综合利用工厂。通过GPI法生产的异戊二烯、DCPD、戊二烯、2-丁炔等有效成分，被应用于合成橡胶、COP、石油树脂、合成香料等多种产品。 水岛工厂GPI厂房外观 DCPD除了用于COP外，还作为RIM复合液等高收益产品的原料。特别是COP及COP制光学薄膜，在中期经营计划STAGE30中被设置为预计稳步扩大的增长驱动力，预计未来需求将持续增长。为应对这种扩大趋势，经过对原料采购的各种研究，通过确立利用此前未使用的成分的技术，无需额外采购C5馏分，即可确保稳定的原料供应。 此外，本次方法与从C5馏分中提取相比，预计可减少二氧化碳排放，有助于实现碳中和。 瑞翁在STAGE30中，正通过「选择与集中」推动业务组合重组，本次投资将进一步扩大C5业务并强化竞争力。瑞翁今后也将继续把握市场需求，回应社会期待，为人们的舒适生活做出贡献。 *1：异戊二烯瑞翁工艺（Zeon Process of Isoprene）的缩写。瑞翁独有的技术，通过萃取蒸馏从石脑油中包含的C5馏分中提取高纯度有效成分。 *2：为应对不断增长的需求，除了COP之外，COP制光学薄膜的产能扩建工程也已动工。 日本瑞翁举行环烯烃聚合物新厂建设动工仪式，目标于2028财年上半年竣工。 日本瑞翁在冰见二上工厂举行相位差薄膜生产线扩建工程动工仪式。