由Wovn Technologies株式会社（以下简称WOVN）提供的网站多语言AI解决方案「WOVN.io」，已导入株式会社椿本链条（总部：大阪府大阪市，代表取缔役社长：木村隆利，以下简称椿本链条）的「产业机械产品信息网站」。借此，能够向全球的工程师及机械设计师，以当地语言准确且迅速地提供多达500个系列、5,000页的产品规格与功能信息。未来将进一步强化在海外市场与客户的接触点。 ### 支撑全球各产业的椿本链条。为了加强海外促销与提升知名度，专注于产品网站的信息发布 椿本链条自1917年创业以来，以制造业中的「传动」技术为内核发展。目前，除了动力传动事业、交通运输事业、物料搬运事业之外，也积极挑战开创新业务。该公司的技术被广泛应用于各大产业，包含其市占率世界第一的产业用钢制链条以及汽车引擎用正时链条系统等。 该公司在全球28个国家与地区设有据点，持续在海外市场扩展业务，海外营收占比约达7成。特别是在动力传动事业部，迫切需要在欧洲、美洲、印度、东南亚等地加强销售推广。然而，虽然其在日本国内拥有极高的品牌知名度，但在海外市场扩大知名度却是一大挑战。 在该公司的产业机械产品信息网站上，除了向全球工程师与机械设计师传达「提升生产力」与「降低环境负担」等附加价值外，还提供最新的CAD数据与产品规格等准确信息。为了创造与参与产品选型客户的接触点，并在海外市场迅速且准确地传递广泛的产品信息，该公司将产品网站定位为重要的行销管道，决定强化信息的发布。 ### 消除对个人的依赖，以多国语言快速发布500个系列、5,000页的产品信息 在强化对海外市场发布信息的过程中，多语言支持是一个关键主题。过去虽然也支持英文与简体中文，但由于产业机械产品充满专业术语，且由具备技术知识的少数内部员工兼任翻译工作，导致营运过度依赖特定个人的问题。 此外，该公司的产品阵容光是系列数就多达500种，若包含客制化选项则有庞大的组合。在产品网页高达5,000页规模的同时，对英文与简体中文以外的语言需求也正在急速增加，依赖人工翻译的营运模式在信息更新速度及扩充支持语言方面已达极限。 再者，产业机械产品是否能获得订单，关键在于客户对规格与功能的正确理解。在海外市场中，以当地语言广泛提供准确的产品信息，将直接关系到顾客体验的提升以及SEO优化效果。在这样的背景下，迫切需要对多语言信息发布体制进行根本性的重新检讨。 因此，为有效推动符合各地区需求的多语言发展，并旨在最大化海外营收...