Wovn Technologies株式会社（以下简称WOVN）所提供的网站多语言化AI解决方案「WOVN.io」，已导入由株式会社Fanplus（总部：东京都涩谷区，代表董事：佐藤 元）所营运的「Vaundy Official Website」与「Vaundy ART Work Studio Members」，除了日文之外，正式开始以3种语言（英文、韩文、繁体中文）公开上线。 ### ■ 首次出演海外音乐祭等，Vaundy在国内外影响力不断提升 Vaundy不仅包办作词、作曲、编曲，更亲自参与设计与影像导演，身为拥有极高人气的全方位艺人，他在海外的受欢迎程度也与日俱增。他为电视动画《链锯人》第1集演唱的片尾曲「CHAINSAW BLOOD」在海外引起极大关注。此外，他已确定将于2025年12月在香港首次参加海外音乐祭，并于2026年秋天展开首次亚洲体育馆巡回演唱会，海外粉丝群正持续扩大中。 为了不仅向日本粉丝，也向全世界的粉丝传递最新信息与限定内容，因此在「Vaundy Official Website」及「Vaundy ART Work Studio Members」中导入了WOVN.io，从原本的日文扩增为支持3种语言的多语系网站。 ### ■ 网站多语言化AI解决方案 WOVN.io的特点 1. **方便海外粉丝浏览的「海外SEO优化」** 系统可运行海外用户通过搜索引擎造访所需的「海外SEO标签自动设置与翻译」，以及「发行各语言专属URL」。当想了解新歌或演唱会最新信息的海外粉丝使用不同语言搜索时，能建构出让他们顺利获取信息的环境。 2. **通过「自动翻译・自动营运」，即时发布Vaundy的最新信息** 「Vaundy Official Website」及「Vaundy ART Work Studio Members」频繁且即时地发布从艺人最新动态到会员限定内容等广泛信息。凭借其获得国际专利的「未翻译区块自动侦测・自动翻译」技术，即便是更新频繁的动态网站，也能在降低营运负担的同时，实现多语言网站的自动化营运。 3. **活用「词汇表」功能，统一专有名词的正确翻译** 艺人名称、作品名称、粉丝名称等专有名词，在使用AI翻译时可能会产生不符合原意的翻译结果。通过事先将专有名词或特定表达方式登录至WOVN.io的「词汇表」功能中，可以确保翻译结果统一为正确的表达方式。 ### ■ 关于导入网站 「Vaundy Official Website」及「Vaundy ART Work Studio Members」导入了WOVN.io。旨在打造一个让居住在海外的粉丝能以母语轻松获取Vaundy相关信息的环境，目标是进一步扩大全球知名度，并强化对海外粉丝的信息传递。