佛教AI「AI佛陀禅」公布经文数据来源与授权方针：全数数据为CC0（公有领域），未引入版权保护作品

Q: AI佛陀 禅的经文数据是否存在版权侵权？

不存在。所有使用的数据均来自SuttaCentral的CC0（公有领域）授权内容，原权利人已明确放弃著作权。

Q: AI会不会编造虚假的经文（AI幻觉）？

系统采用RAG技术，确保从实在的1万多条经文数据库中引用。所有回答均会标明出处（偈号等），用户可自行核实。

Q: 半夜进行烦恼咨询安全吗？

是的。服务24小时运作，特别是在深夜（23点至翌日6点），会启动安全功能强化的适应模式，并优先引导至专业心理咨询窗口。

VeritasChain株式会社（总部：东京都涩谷区；代表董事：上村十胜）为确保透明度，于本新闻稿正式公布佛教AI对话服务「AI佛陀 禅」（LINE Bot / iOS App）所使用的经文数据来源、授权、数据库构成、质量管理体制及使用方针。 「AI佛陀 禅」是一款基于RAG（检索增强生成）系统的佛教AI对话服务，收录了来自巴利三藏及大乘经典等19种文献的10,000多条偈颂。系统在每一次回答中均会明确标注经文名称、章节及偈颂编号。 构成该数据库的文本全部取自SuttaCentral（suttacentral.net），并以CC0（Creative Commons Zero / 公有领域）授权公开。系统完全没有引入市售书籍、受版权保护的翻译、注释书或个人著作。 ### 公布背景 随着京都大学与Teraverse开发的「佛陀机器人」（BuddhaBot）等项目的推展，佛教与AI结合的服务在全球范围内日益增多。 与此同时，关于将佛教经典应用于AI的法律与伦理讨论也随之产生。部分观点认为「让AI读取佛经本身就是文化窃取」或「翻译受版权保护，因此违法」。「AI佛陀 禅」及京都大学的项目有时也成为这些批评的对象。 「AI佛陀 禅」认为，以基于事实的透明信息公开来回应这些讨论，将有助于提高整个佛教AI领域的信誉，因此全面公布数据来源与授权方针。 ### 经文数据来源：SuttaCentral与Bhante Sujato师 「AI佛陀 禅」引用经文所使用的数据全部来自SuttaCentral（suttacentral.net）。 SuttaCentral是由澳洲僧侣Bhante Sujato（班特·斯贾托）师于2005年共同创立的巴利三藏在线文件馆。目前它是全球规模最大的原始佛教文本数字收藏，广受研究者、僧侣及一般修行者的使用。 Bhante Sujato师于1994年在泰国Wat Pah Nanachat出家。2015年，他意识到需要完整、准确且平易近人的巴利三藏英文翻译，遂在台湾七美岛进行了约三年的闭关修行，完成了巴利四部尼柯耶的完整英译。 师父在其所有翻译中明确表示：「本翻译是通过CC0奉献给公有领域的。鼓励大家进行拷贝、重制、改编、修改或以其他方式利用。」 我们理解这一决定是基于佛教中「法施」（分享教法是最高级别的布施）的思想。这正是Bhante Sujato师选择CC0的精神实践。 ### CC0（公有领域奉献）的法律意义 CC0是Creative Commons提供的工具，著作权人自愿放弃著作权及相关权利，将作品置于公有领域。根据官方FAQ，以CC0公开的作品可用于包括商业目的在内的任何目的，无需许可，亦无法律义务标注原作者。 因此，使用SuttaCentral的CC0数据不属于著作权法上的「引用」或「合理使用」问题，而是因为权利已被放弃，根本不存在侵权空间。 ### 数据库构成 - 收录经典：19种（巴利三藏及大乘经典） - 收录偈颂：10,000条以上 - 主题分类：20类（智能、苦、怒、不安、孤独、人际关系、工作、死、老、家族、执着、慈悲、无常、幸福、自我、业/因果、正念、渴爱、空、感谢） - 经典示例：《法句经》、《经集》、长部、中部、相应部、增支部、长老偈、长老尼偈、本生经、律藏、金刚经、般若心经、法华经等。 所有日文翻译均由VeritasChain根据CC0英文译本及公有领域的巴利语原典制作而成。 ### 关于不使用版权保护作品 「AI佛陀 禅」绝未引入以下内容： - 市售佛教书籍或版权存续的翻译书。 - 个人著作（包括随笔、解说书、心灵励志书）。 - 版权存续的注释书或论文。 - 来自SuttaCentral以外网站的受版权保护文本。 虽然有人指出「翻译受著作权保护」，但「AI佛陀 禅」使用的是译者本人通过CC0宣布放弃保护的翻译。CC0正是宣布「不予行使保护」的声明。 ### 可验证的引用：100%出处标注的设计原则 与一般聊天机器人不同，「AI佛陀 禅」采用RAG技术。一般AI容易产生「幻觉」，输出不存在的经名或编号。「AI佛陀 禅」则在生成回答前必先检索数据库，挑选最合适的偈颂引用。 回答末尾必会标注如「《法句经》第6章（偈76）」等信息。用户可在图书馆或SuttaCentral核实准确性。自服务启动以来，经文出处显示率达到了100%。 ### 定位：作为「方便」的AI 「AI佛陀 禅」并非僧侣或寺庙的替代品，而是被定位为接触佛教教义的「方便」（upāya，暂时的手段）。虽然AI没有觉悟，但在寺庙关闭的凌晨两点，经文的力量对于感到「生存无意义」的人来说具有不可否定的价值。统计显示，约两成咨询发生在深夜（23点至6点）。 ### 安全性措施 - 危机检测：具备符合C-SSRS标准的3阶段系统，检测到自残/自杀信

常見問題