VeritasChain株式会社（总部：东京都涩谷区，代表取缔役：上村十胜）为确保透明度，通过本新闻稿公布其佛教AI对话服务「AI佛陀 禅」（LINE Bot / iOS App）所使用的经文数据来源、授权、数据库结构、品质管理体制及使用政策。 AI佛陀 禅是一款佛教AI对话服务，通过收录来自19种巴利佛典与大乘经典中超过10,000句经文的RAG（检索增强生成）系统，在所有回答中皆明确标示经文名称、章节与偈句编号。 构成该数据库的所有文本，皆为SuttaCentral（suttacentral.net）以CC0（Creative Commons Zero / 公共领域）授权公开的内容，完全未纳入市售书籍、受版权保护的翻译、注释书或个人著作。 ## 公布背景 结合佛教与AI的对话服务，目前在国内外有多个项目正在进行，其中包含京都大学与Teraverse公司开发的「Buddhabot」（2021年起，并宣布将于2026年导入不丹王国中央僧院）。 伴随这股趋势，将佛教经文应用于AI的法律与伦理层面也引发了讨论。部分人士主张「让AI读取佛教经文本身就是一种文化窃盗」、「翻译受到版权保护，因此是违法的」，甚至发生了AI佛陀 禅及京都大学的项目被点名批评的情况。 AI佛陀 禅认为，基于事实进行透明的信息公开来回应这些讨论，将有助于提升整个佛教AI领域的信赖度。因此，我们通过本新闻稿全面公布关于数据来源与授权的政策。 ## 经文数据来源 ── SuttaCentral与Bhante Sujato法师 AI佛陀 禅用于经文引用的数据，全数是从SuttaCentral（suttacentral.net）取得的文本。 SuttaCentral是由澳洲僧侣Bhante Sujato（班迪・苏嘉多）法师与Rod Bucknell、John Kelly于2005年共同创立的早期佛教文本在线文件馆。目前作为全球最大规模的早期佛教文本数字收藏之一，被研究人员、僧侣及一般修行者广泛使用。 Bhante Sujato法师的经历如下： 1994年在泰国Wat Pah Nanachat出家成为比丘。师承Ajahn Pasanno法师及Ajahn Jayasaro法师。1997年返回澳洲，在Ajahn Brahm法师门下修行。其后在马来西亚与泰国经历数年的隐遁修行，于2003年在澳洲Bundanoon创建Santi Forest Monastery。他支持南传佛教中比丘尼（女性出家者）的复兴，并致力于捍卫女性权利。 2015年，他意识到需要一份完整、准确且浅显易懂的巴利佛典英文翻译，因此在台湾七美屿进行约3年的隐遁生活，完成了巴利四部尼柯耶（长部、中部、相应部、增支部）的完整英文翻译。到2021年，他也完成了小部初期经典的翻译。 他在所有翻译中皆明确标示了以下声明...