公益财团法人日本联合国教科文组织协会全国联合会(东京都涩谷区,会长:佐藤美树)于理事会通过以下声明,并向各界广泛发布。 「战争起源于人类的思想,因此必须在人类的思想中筑起保卫和平的屏障」——这是联合国教科文组织(UNESCO)宪章所揭示的崇高理念。我们对此理念产生共鸣,并在日本发起了全球首个民间教科文组织运动。近80年来,我们在教育、文化、科学领域,于全国各地扎根推动各项活动。 然而,现今我们所珍视的国际社会秩序正面临严峻危机。大国单方面行动频传,国际间互不信任感日益加剧。过去从两次世界大战的悲惨教训中创建的「通过对话与合作的多边秩序」已难以维持。 教科文组织宪章明确指出,仅靠各国政府间的经济和政治妥协所达成的和平是无法长久的。因为这样的关系会随着局势变化而瓦解。正因如此,我们现在必须回归原点。我们必须再次确认联合国宪章及教科文组织宪章所揭示的「法治」与「深植人心的和平」理念,并为了恢复逐渐流失的国际秩序与信任关系发声。 在迎接我国加入教科文组织75周年的历史转折点上,我们民间教科文组织应当如何作为?我们提倡以下三项行动。 第一,让追求和平的呼声传达得更广、更响亮。 我们将超越会员的范畴,广泛向公民社会诉求遵守国际规则的重要性,以及唯有通过对话与相互理解,才能创造永续的和平。让我们将「每个人都是和平的推手」的意识,从地方推展至全世界。 第二,通过教育将和平的根基扎实地传承给下一代。 和平无法一蹴可几。我们将持续与儿童和青年对话,与下一代分享民间教科文组织运动所累积的经验与成果。教育正是永续和平最坚实的基石。 第三,将草根团结力量扩展至国内外,与世界人民携手共进。 运用民间教科文组织多年来培养的国际合作经验,我们的呼吁不仅面向日本国内的会员,更向全世界所有期盼和平的人们发出。让我们跨越国籍与文化差异,携手共同实现教科文组织宪章所描绘「深植人心的和平」。 日本联合国教科文组织协会全国联合会在此宣誓,将与所有期盼和平的各位,共同真诚地推动上述三项提案。 公益财团法人日本联合国教科文组织协会全国联合会 会长 佐藤 美树 ■ 关于教科文组织宪章 第二次世界大战后,为追求和平的世界,于1945年11月16日通过了教科文组织宪章。宪章中强调「保卫和平在于人类心灵的状态」。 虽然教科文组织是由加盟国政府组成的政府间机构,但它认为要达成其目标,不仅需要各国政府,也需要公民的合作;和平是创建在世界人民达成智识与精神团结的基础上。教科文组织的理念有别于依靠武力或条约所创建的和平,而是贯彻对超越种族与国界的每个人内心、理智与良知的信任及期待。 以下节录自「教科文组织宪章」前言: 「战争起源于人类的思想,因此必须在人类的思想中筑起保卫和平的屏障。 对彼此风俗与生活的不了解,在人类历史上一直是造成世界各国人民之间怀疑与不信任的共同原因,而这种怀疑与不信任往往导致各国之间发生战争。 刚结束的这场可怕的世界大战,之所以会发生,是因为它否定了人类尊严、平等与相互尊重的民主原则,并通过无知与偏见,传播人类与种族不平等的教义来取代这些原则。 文化的广泛传播以及为了正义、自由与和平对人类进行的教育,对于人类尊严是不可或缺的,这也是所有国家必须本着互助与关怀的精神去履行的神圣义务。 仅靠各国政府间的政治和经济协议创建的和平,无法获得世界人民一致、持久且真诚的支持。因此,为了使和平不致失败,和平必须创建在人类智识与精神的团结之上。」 ■ 关于公益财团法人日本联合国教科文组织协会全国联合会 公益财团法人日本联合国教科文组织协会全国联合会,是基于教科文组织宪章理念,以推动民间教科文组织运动为目的而创立的民间教科文组织(NGO)。 延续领先全球在仙台展开的民间教科文组织活动,全国约260个教科文组织协会…