株式会社Two Virgins（东京都千代田区）将于2026年5月27日（周三）发售翻译绘本系列第七弹《前进吧，海龟》。 本书的翻译由演员宫泽冰鱼负责。这是宫泽继《贪心的鲸鱼》之后翻译的第二本绘本。 全球累计销量突破600万册，被翻译成43种语言的畅销绘本系列！ 这是由英国人气作家瑞秋·布莱特和曾创作多部畅销作品的插画家吉姆·菲尔德共同创作的动物绘本系列第七弹。 此前，该系列曾由演员安藤樱、喜剧演员藤井隆、前日本国家足球队代表内田笃人等各界顶尖人士翻译，引起广泛话题。 宫泽冰鱼经手的第二本翻译绘本！ 本书的翻译由演员宫泽冰鱼负责，他曾出演NHK大河剧《べらぼう～茑重荣华乃梦噺～》等多部电视剧、电影和舞台剧中的话题作品。这是宫泽继同为动物绘本系列的《贪心的鲸鱼》之后翻译的第二本绘本。 宫泽冰鱼的评论： 「小小的勇气，能带来巨大的改变。 它教会了我迈出第一步。」 内容介绍 故事大纲 在午夜沙滩的月光下，许多生物守护着小海龟们的诞生。 最先出生的图拉，和弟弟泰尼一起竞赛奔向大海！然而，她很快发现泰尼不见了。沙滩上充满了危险。他们必须在天亮前抵达终点。 小海龟们能平安抵达大海吗？ 这是一个传达比胜负更重要的事情，以及即使是微小的存在，也拥有改变世界力量的故事。 月光下，小海龟宝宝图拉诞生了。 图拉和弟弟泰尼竞赛奔向大海！ 沙滩上，许多生物为小海龟宝宝们加油。 图拉领先！哎呀，但是泰尼去哪儿了？ 书籍介绍 《前进吧，海龟》 文：瑞秋·布莱特 图：吉姆·菲尔德 译：宫泽冰鱼 定价：1,980日圆（本体1,800日圆＋税） 规格：A4变形（210mm×260mm×10mm）／精装／32页／全彩 ISBN：978-4-86791-090-0 发售日：2026年5月27日（周三）＊发售日可能因地区而异 发行：株式会社Two Virgins 作者・译者介绍 文：瑞秋·布莱特（Rachel Bright） 屡获殊荣的绘本作家，拥有被翻译成43种语言的百万畅销书。她最喜欢在海边的版画工作室里，一边构思新点子，一边度过沾满墨水的下午。 X：@RBrightBooks Instagram：@rachelbrightbooks 图：吉姆·菲尔德（Jim Field） 插画家、角色设计师、动画导演。曾荣获罗尔德·达尔奖、英国《标准晚报》奥斯卡奖等多项大奖。与妻子、女儿以及一只脾气暴躁的小猫住在巴黎近郊。 Instagram：@_jimfield 网站：https://www.jimfield.me/ 译：宫泽冰鱼（Hio Miyazawa） 1994年4月24日出生于美国。2017年凭借电视剧《产科医鸿鸟》第二季演员出道。曾出演NHK大河剧《べらぼう～茑重荣华乃梦噺～》等多部电视剧、电影和舞台剧中的话题作品。2023年凭借电影《Egoist》荣获第16届亚洲电影大奖最佳男配角等多项大奖。这是他继《贪心的鲸鱼》之后翻译的第二本绘本。 X：@MiyazawaHio Instagram：@miyazawahio 网站：https://hio-miyazawa.com/ 系列介绍 《狮子之心》 文：瑞秋·布莱特 图：吉姆·菲尔德 译：安藤樱 定价：1,980日圆（本体1,800日圆＋税） 规格：A4变形（210mm×260mm×9mm）／精装／32页／全彩 ISBN：978-4-910352-13-8 《懒惰的无尾熊》 文：瑞秋·布莱特 图：吉姆·菲尔德 译：安藤樱 定价：1,980日圆（本体1,800日圆＋税） 规格：A4变形（210mm×268mm