株式会社Too Virgins（东京都千代田区）为纪念美术思想家冈仓天心畅销著作《The Book of Tea（茶之书）》出版120周年，特推出现代语全新译注版，并收录现代艺术家会田诚撰写之解说，于2026年3月27日（五）正式发售。 冈仓天心活跃于明治时代，以英文撰写的《The Book of Tea》于1906年在纽约出版后随即成为畅销书，并被译成多国语言，对欧美社会造成极大冲击。 书名虽为《茶之书》，内容所述却涵盖日本及东洋的文化、哲学与美学意识。相对于阐扬「死之术」的武士道，本书高唱「生之术」，对后世日本美术发展贡献卓着，至今仍被公认为普世名著。 时值出版120周年——当今世界多元文化主义与多样性持续演进，全球化加速的同时，排外主义思潮亦日渐蔓延。本书作为一部能让人重新认识自身价值观、精神依归与文化意义的智能之作，再度备受瞩目。 《茶之书》历来依循时代潮流，以学术性及民族性视角被翻译诠释。此次新译在忠实呈现原文天心语气与呼吸感的同时，致力以现代人易读的文体，表达茶道本身所具有的美感与柔韧性。 此外，在自身创作活动中深受天心影响的日本代表性艺术家会田诚，以崭新视角为当代世代撰写解说，相信在面对诸多问题的当下，能为读者带来全新发现与思考的助力。 《茶之书》会田诚解说摘录 「《茶之书》或许是天心为全人类预先备妥的一张处方笺——为了和平，或即便和平难以实现，至少也能维系内心平静而写。利休所完成的茶道，诞生于血流成河的乱世之中。那么，天心选择在那个时间点，以世界通用语言英文，向世界介绍茶道，其动机若说是源于对即将席卷全球之战乱的预感，也并不突兀。战争以变幻莫测的面貌，至今仍在世界各地持续不断。导致战争的人类根本特质从未改变，它深深扎根于人脑之中，似乎不存在容易的解决之道。生活在这个与昔日同样混沌之世的现代人，再次阅读《茶之书》——这部一百多年前东洋一位知识人与西方文明正面交锋所写下的著作——我认为其中必有深刻的意义。这部充满比喻表现、几乎有诗集韵味的著作，或许仍暗藏着解决这些高难度问题的线索。」 书籍规格 精装本（硬壳封面），附书签带。富有氛围感的色纸封面上，以书法家加山干子手书之「Book of Tea」为设计，进行烫金压印。简洁的排版构成，以及传统典雅的装帧设计。