## Tranbi 连续三年受托冈山市企业承继促进与支持项目 营运企业承继与并购（M&A）配对平台「TRANBI」的 Tranbi 公司（总部：东京都港区，代表董事：高桥聪）宣布，已受托运行令和 8 年度（2026 年度）的「冈山市企业承继促进与支持事业」。 继令和 6 年度及 7 年度后，这已是公司连续第三年受托该项目。我们将活用累积的支持技术与成功案例所得的经验，持续为冈山市内更多企业实现事业承继作出贡献。 ### 举办人才培育培训 为了增加冈山市内能提供第三方承继支持的人才，我们自 2026 年 6 月起将举办两种类型的「人才培育培训」。「企业承继需求挖掘人才培训」（在线举办，可选择 6 月 19 日、23 日或 7 月 7 日）与「企业承继陪同支持人才培训」（于冈山会议中心举办，时间为 6 月 30 日及 7 月 1 日），两项培训皆免费参与。 ### 事业背景与实绩 自令和 6 年度项目开始以来，我们已受理当地 11 家企业关于后继无人的咨询，并为其提供第三方承继的陪同支持。在令和 7 年度，更成功协助在冈山市中央批发市场经营水产批发的老字号「株式会社小仓商店」完成第三方承继。 ### 「冈山市企业承继促进与支持事业」概况 冈山市自令和 6 年度起，为了解决市内中小企业与微型企业后继无人的问题，实施第三方承继的陪同支持计划。在本计划中，由冈山市培育的支持人才将贴身协助缺乏继承人的业者，从刊登 TRANBI 平台到联系受让意向者、调整面谈及最终达成协议，全程「免费」提供服务。 ### 承继案例故事：株式会社小仓商店 经营该公司约 30 年的小仓先生，因响应市府问卷调查而申请本项目。在项目支持人才的协助下，利用 TRANBI 平台进行配对，在与 10 多个对象进行谈判后，于令和 7 年 11 月将事业交接给拥有跨行业管理经验的 30 多岁中原先生。此举正带动市场活力，并打开事业的新发展。 ### 对地方创生的贡献 随着经营者高龄化，冈山市内中小企业后继无人的比率持续高企。Tranbi 通过营运配对平台与这类地方政府合作项目，支持地方政府作为链接经营者、支持机构与专业机构的「枢纽」，致力于推动在地化的第三方承继，为地方创生贡献心力。