营运事业传承与并购媒合平台「TRANBI」的株式会社TRANBI（总部：东京都港区，代表董事：高桥聪）宣布，在岛根县奥出云町30年来持续支撑当地居民饮食的购物中心「横田藏市」（营运方：协同组合横田购物中心，代表：安乡弘泰），已通过刊登实名的方式开始招募接班人。 本次，我们将对安乡老板的采访刊登在TRANBI官方专栏中，广泛传达该事业的魅力以及对传承的想法。 案件概要 - 转让方案：股份转让 - 企业名称：协同组合横田购物中心 - 地址：岛根县仁多郡奥出云町下横田84番地 - 代表者：安乡 弘泰 - 转让资产：设备、库存、营业权、技术知识 本案件是位于岛根县奥出云町的社区型购物中心「横田藏市」的股份转让案。该中心采用多家企业共同参与的合作社模式营运，自1995年搬迁开幕以来，已成为当地不可或缺的「厨房」。 在人口约1万人的城镇中，它发挥着以生鲜食品为中心、支撑日常饮食的基础设施功能，目前仍维持着每年约8亿日圆的营业额。 此外，设备、库存、营业权与技术知识等事业基础都已完备，能够直接承接长年培养下来的顾客基础与信赖。 其自豪之处在于大型连锁店绝对无法模仿的「对进货的热情」与「鉴赏力」。在市场上标下的当天最棒的鱼获会陈列在店面。 对接班人的要求条件 本案件不仅仅是单纯的事业传承，更是一个承接奥出云地区生活本身的项目。 现有经营团队已届70代后半至80代，虽然是出于体力上的原因而决定传承，但其背后有着「想继续守护这个城镇的饮食」的强烈愿望。 期望的接班人形象如下： - 对地方贡献与地方创生抱有强烈兴趣与责任感的人 - 重视「饮食」品质，拥有不妥协态度的人 - 能够活用现有的信赖基础，挑战新服务发展与多元化经营的企业 我们期待有志于延续并发展深耕地方之商业活动的人士加入。 本案件的魅力 本案件最大的特征在于它是「无可取代的地方基础设施」。 它拥有大型连锁店无法模仿的以下优势： - 压倒性的新鲜度与进货能力 通过每天早上亲自前往市场，以自己的鉴赏力进货的体制，提供高品质的生鲜食品 - 通过面对面销售创建的信赖关系 通过长年的待客服务，创建了「这家店绝对没错」的强大顾客忠诚度 - 在地区的压倒性存在感 在镇上的生鲜领域中扮演内核角色，处于难以取代的地位 此外，未来的成长空间也值得期待： - 导入因应高龄化社会的宅配与网络订购服务 - 强化小包装与熟食以应对顾客需求 - 通过强化冷冻食品与新分类来扩大营业额 通过将现有强大的顾客基础与新思维相结合，它潜藏着成为地方创生示范案例的可能性。 如果想进一步了解事业内容或故事，请点击这里 老板采访文章：https://www.tranbi.com/ma-column/detail/?id=280 案件详情、交涉、洽询：https://www.tranbi.com/buy/detail/27474/ ※请勿直接向店铺或老板洽询。请务必通过上述TRANBI页面与我们联系。 未来，TRANBI也将持续支持支撑地方生活的事业进行传承。 ■关于事业传承与并购媒合平台「TRANBI」 TRANBI于2011年作为日本首个事业传承与并购媒合平台开始提供服务。不论法人或个人、业种或事业规模，我们提供了一个能让全国各地「想转让事业的人」与「想接手事业的人」相遇的在线平台，旨在实现一个任何人都能挑战并购的社会。