荣获「2026 Distinguished Instructor Award」，全球仅 13 名获奖。 人才培育的 TRENOCATE 株式会社（总部：东京都新宿区，代表取缔役社长：早津 昌夫，以下简称 TRENOCATE）的思科系统认证讲师（Certified Cisco Systems Instructor，以下简称 CCSI）日鹰 仁司，获颁美国 IT 设备巨头思科系统合同会社（以下简称思科系统公司）的「2026 Distinguished Instructor Award」。 ▼ 关于奖项 「2026 Distinguished Instructor Award」 这是一项授予最有影响力的 CCSI（思科系统认证讲师）的奖项。根据 2025 年的客户满意度调查，选拔出在多个思科技术领域表现卓越并提供最高水准培训体验的讲师。 获奖者日鹰 仁司是全球 13 名获奖者之一，也是亚太地区仅有的 2 名获奖者之一。这是连续第 11 年获得 CCSI 相关奖项，也是连续第 2 年、总计第 3 次获得此奖项。 ▼ 关于日鹰 仁司 思科系统认证讲师（CCSI）。 他负责思科系统认证培训中的 Enterprise 类别课程、Data Center 类别课程和 Automation 类别课程。他拥有超过 20 年的思科系统认证讲师（CCSI）资历。 获奖者感言 我非常荣幸能够连续两年获得「Distinguished Instructor Award」。能够获得全球仅 13 名、亚洲及日本地区仅 2 名的殊荣，我深感责任重大。 这份荣誉，首先要归功于所有热情参与课程、并与我一同创造高品质学习环境的学员们。你们敏锐的见解和积极的态度，不断地让课程变得更有价值。我也衷心感谢每日支持顺畅营运的团队成员们的辛勤付出。 随着技术创新加速，我将继续怀抱热情提供最高水准的培训，以确保各位的技能提升能直接导向商业上的成功。 ▼ TRENOCATE 是日本唯一 Cisco 认证白金学习伙伴 TRENOCATE 作为日本唯一的白金学习伙伴，提供广泛的课程，包括思科认证课程、根据客户需求开发的速成课程、Cisco Meraki 等产品专项课程，以及针对挑战 CCIE 的学员设计的课程。 欲了解思科认证培训详情，请点此。 ※我们随时接受有关课程报名的咨询。请通过此链接随时与我们联系。 ▼ 思科持续教育计划 在思科持续教育计划中，您可通过满足思科规定的 CE（持续教育）积分，无需考试即可更新思科技术认证。TRENOCATE 将协助客户利用 CE 积分更新其思科技术认证。 欲了解思科持续教育计划详情，请点此。 ▼ CLC（思科学习积分） CLC（Cisco Learning Credit）是一种预付系统，可用于思科技术认证考试、思科认证培训、购买思科在线商店内容、Cisco Live 等活动注册等。TRENOCATE 提供的思科认证培训可使用 CLC。 欲了解 CLC 详情，请点此。 【联系方式】 https://www.trainocate.co.jp/gkinfo/form.aspx 【TRENOCATE 株式会社 公司概要】 代表取缔役社长：早津 昌夫 设立：1995年12月6日 总部地址：东京都新宿区西新宿 6-8-1 号 住友不动产新宿 Oak Tower 20楼/27楼 业务内容：以 IT 技术教育、商业技能培训为内核的人才培养业务。 URL：https://www.trainocate.co.jp/ 文中提及的公司名称和产品名称为各公司之商标及注册商标。