东川町与生活协同组合Co-op Sapporo（以下简称Co-op Sapporo）以及东川町农业协同组合合作，于5月1日（周五）开设了农村体验设施「Mizuniwa Terrace Co-op no Ie」，旨在通过农业促进城乡交流和食育。在开幕前，已于5月1日（周五）举行了开幕典礼。 本设施是当地居民的交流场所，也是一个社区中心，旨在振兴东川町的内核产业「农业」，并广泛传播其价值。通过东川町与Co-op Sapporo的合作，它具备了「Co-op之家」的功能，旨在成为生产者与消费者直接链接的场所。 一楼设有「烹饪室」，用于利用当地农产品推动食育计划，以及可用于工作坊和展览的「多功能厅」。二楼是为短期农业学习而设计的住宿楼层，设有三间单人房和一间三人房。它不仅提供餐饮和住宿，更是一个「桥梁」设施，让游客体验农村生活，并通过食育和农育的学习，支持未来农村的建设。 本设施已按以下方式开设，敬请媒体采访。 【农村体验设施「Mizuniwa Terrace Co-op no Ie」概要】 ■ 名称：农村体验设施「Mizuniwa Terrace Co-op no Ie」 ■ 开幕日期：2026年5月1日（周五） ■ 地址：〒071-1432 北海道上川郡东川町东2号北2番地 ■ 营业时间：8：30～21：00（休馆日为12月31日至1月5日） ■ 总楼地板面积：555.26㎡ ■ 停车位数量：40个（其中2个为身心障碍者专用） ■ 联系方式：东川町农业振兴课（电话）0166-82-2111 【开幕典礼现场】 「Mizuniwa Terrace」前剪彩仪式 「Mizuniwa Terrace」植树仪式 【登坛者致词】 生活协同组合Co-op Sapporo 理事长 大见英明先生 「我们与东川町、东川町农业协同组合半个世纪以来一直保持着稻米产地直销交流。我非常高兴，曾经在这里的『Co-op之家』以全新的面貌『Mizuniwa Terrace』复活。我们所创建的信任关系，不仅扩展到精米，还包括即食米饭、点心，甚至是以米为原料的购物袋。在这个不确定的时代，提高粮食和能源自给率是当务之急。我们希望以本设施为据点，与我们的会员一同实践地产地销的循环经济，成为创造永续地方社会的催化剂。我们将把东川町人民与Co-op Sapporo之间的深厚情谊提升到更高的层次。」 东川町农业协同组合 代表理事组合长 牧清隆先生 「在对食品安全和永续农业的关注日益增加的背景下，生产者与消费者直接接触的场所是支持农业的基础。通过我们与Co-op Sapporo的长期合作伙伴关系，我们期待本设施能成为链接北海道所有会员和生产者的『桥梁』，进一步深化保护丰富餐桌的纽带。此外，本设施也肩负着复兴北海道神宫神事的功能，能够将传统文化传承给下一代是我们莫大的喜悦。我们衷心希望这个地方能充满当地居民和游客的笑容，成为东川农业新活力的源泉。」 东川町 町长 菊地伸 「此次，本町、东川町农业协同组合以及Co-op Sapporo的强烈愿望汇聚一堂，诞生了新的交流据点『Mizuniwa Terrace』。本设施旨在成为一个多世代、多地区人民链接的场所，以东川町的内核产业农业为中心的消费者交流、传统神事的复兴，以及与企业、大学的住宿型研修等。我向所有参与设计和建设的人员表示衷心感谢。我衷心希望这个地方能作为东川町独有的『当地居民交流场所』，培养地区和农业的未来，并受到长久的喜爱和发展。我坚信从这里诞生的新举措将进一步提升本町的活力。」 【媒体查找】 东川町农业振兴课 电话：0166-82-2111