本公司赞同将4月1日定为发布梦想之日的April Dream活动。这份新闻稿是「THE NORENMAKER」的梦想。 在居酒屋诞生，走向世界。THE NORENMAKER/川畑健人的原点。 我是在三代相传的居酒屋家庭中长大的儿子。 那里不只是喝酒的地方， 更是人与人偶然相遇、对话产生、气氛融洽的场所。 有着意料之外的事件，以及只有在那个场合才有的温度感。 另一方面，我也知道，有些人即使来到店门口， 却因为感觉难以进入而擦身而过。 而我自己也曾有过在旅途中，站在感兴趣的店门前， 却迟迟无法踏出那一步的经验。 旅途中的发现 我至今独自一人走遍了日本各地。 在旅途中，我看到了历史遗迹、观光景点、餐厅、伴手礼店。 那里挂着美丽的暖帘，但我却多次看到它们被卷起一部分的样子。 暖帘虽然是用来告知店家正在营业，但有时它是否也在人与店之间筑起了一道薄薄的墙？ 我认为卷起暖帘的行为，是为了消除那种封闭感。 那次的发现成为了我后来设计的灵感。 入口的印象改变邂逅 我认为人们站在入口的那一刻，就能感受到现场的气氛。 是否想进去？ 是否感到有些紧张？ 是否不自觉地停下脚步？ 在言语之前，潜意识中已经在衡量与那个地方的距离。 如果入口的印象能稍微柔和一些，那次邂逅或许会改变。 或许会变得更容易进入一点点。 这微小的差异，是否会改变人与场所的关系？ 这样的想法是我的原点。 扇暖帘这种新形式 于是，从这个想法中诞生了扇暖帘。 半圆形的曲线如同扇子般在空间中展开。 曲线在门口创造了留白，减轻了封闭感。 在保持可视性的同时，柔和的形状稍微缓和了空间的印象。 我希望创造一个不只是引人注目，而是让人想踏出一步的入口。 我将这样的角色托付给这个形状。 暖帘在漫长的历史中扮演了各种角色。 而我希望通过扇暖帘，在空间中打开邂逅的契机。 它静静地随风摇曳，成为场域的焦点，吸引视线，并稍微改变人们的心情。 扇暖帘设计的就是这样的入口。 存在先于言语传达 人们是否在信息之前就认知到存在？ 在阅读说明、了解道理之前，现场的气息、美感，或是某种违和感就已传达过来。 然后才链接到意义和背景。 正因为如此，挂在入口处的一片暖帘，拥有超越言语的力量。 首先，我希望它通过存在于那个地方，在无意识层面传达魅力。 我在其中感受到了暖帘这种存在巨大的可能性。 在川崎遇到的蓝染，一个入口 在持续活动的过程中，我遇到了在我家乡川崎传承下来的传统蓝染。 这次邂逅进一步拓展了我对文化的视野。 我开始思考空间入口而制作的扇暖帘，是否也能成为一个引导人们关注当地技术、历史和文化的存在？ 人们看到扇暖帘而驻足，然后与空间相遇，进而与那片土地上生生不息的文化相遇。 我在那里感受到了暖帘新的可能性。 它既是空间的入口，同时也能成为文化的入口。 这种感觉在持续活动的过程中，逐渐转变为确信。 为了将文化融入日常生活 在现代，信息针对个人倾向进行优化，了解自己兴趣领域以外事物的机会越来越少。 即使是具有价值的文化和技术，如果只能传达给原本就感兴趣的人，其传播范围将会有限。 因此，我希望将文化不是封闭在特殊场所，而是将其融入日常风景中。 我希望创造一种状态，即使人们不刻意学习，也能在日常生活中偶然遇到文化。 文化之所以有价值，并非因为它遥远，有时正是因为它能在生活中不经意地被触及，才得以留在记忆中。 我希望通过扇暖帘，逐渐增加这样的邂逅机会。 从居酒屋走向世界 我描绘着这样一个梦想：一片诞生于居酒屋的暖帘，最终链接人与场所，打开文化之门，进而走向世界。 总有一天，在各个城市中。 在店门前。 在旅馆里。 在艺廊里。 在人们聚集的空间里。 扇暖帘静静地展开，让某人停下脚步。 那个人无法清楚地用言语表达原因，却感到有些好奇，有些被吸引，然后向前迈出了一小步。 那一步之后，是与空间的邂逅， 与人的邂逅， 与文化的邂逅。 诞生于居酒屋的扇暖帘，将在世界各地绽放新的邂逅。 我真心希望实现这样的未来。 THE NORENMAKER 川畑 健人 扇暖帘/THE NORENMAKER 2024年 取得设计权 展开THE NORENMAKER 为餐饮店、住宿设施、活动空间等多元空间制作 2025年 入选京都设计奖2025 荣获第59届川崎市美术展最优秀奖 2026年 取得商标权 制作案例 https://www.instagram.com/the_norenmaker/