天创堂株式会社（总公司：大阪府大阪市，代表董事：粕井健次）已通过三菱UFJ银行、Resona银行、池田泉州银行、Minato银行的融资，以及南都银行、纪阳银行承销的私募债发行，成功筹集了总计2.65亿日元的资金。 本公司以「通过日本品牌将地区魅力传递至世界，从地方活化日本」为使命，一贯从地区特产的发掘、开发到访日外国游客的销售、海外批发等业务。通过本次筹资，我们将强化财务基础和组织体系，以将超过1万种产品推向全球市场，进一步推动日本地区产品的销售渠道扩大。 ■ 未来发展 本次筹资的实现，是金融机构高度评价本公司业务成长潜力和财务健全性的结果。凭借本次获得的信任和资金，本公司将以以下两点为轴心，进一步加速业务发展。 1. 进一步扩大入境市场的销售渠道 随着访日外国游客数量持续稳健增长，本公司将加速扩大销售网络，以确实掌握入境需求。未来，我们将考虑大阪预计开业的综合度假村（IR），开拓新的销售渠道并扩充产品线。我们旨在进一步扩大外国消费者可以直接接触地区产品魅力的接触点，为地区经济做出贡献。 2. 运用入境市场的知识加速海外拓展 在入境市场最前线累积了10年以上的全国实体店铺购买数据和知识，是本公司的一大优势。以「访日外国人实际选择的商品」这一确凿实绩为依据，我们将全面推动面向海外的出口和产品开发。我们将努力创造需求，使日本各地的产品能够持续在全球市场流通。 ■ 通过公司债（SDGs私募债）对地区社会的贡献 本次筹资之际，承销公司债（SDGs私募债）的南都银行和纪阳银行，将根据本公司的理念，向以下教育机构进行捐赠。 ・大阪市立南幼稚园 支持总公司附近幼稚园儿童的教育环境整备。 ・学校法人Yell学园 支持与入境领域合作的学校法人培养全球人才。 ■ 代表致辞 日本品牌仍有无穷的潜力。日本各地拥有丰富多样的文化、美食，以及引以为傲的制造能力。发掘这些卓越的个性并将其传递至世界，是我们的使命。 本次获得六家金融机构的支持，是对我们业务的评价和信任的证明。凭借本次获得的信任和资金，我们将最大限度地利用在入境市场创建的销售网络、知识和与合作伙伴的关系，进一步加速日本品牌的全球拓展。 「活化日本」的愿望，是我们自创业以来从未改变的原动力。未来，我们将继续将日本的魅力传递至世界，从地方活化日本。 ■ 关于天创堂株式会社 公司名称：天创堂株式会社 所在地：大阪市中央区南船场3-2-22 Okini南船场大楼9F 代表者：代表董事 粕井健次 设立：2009年10月 业务内容：当地产品・当地品牌业务 ・国内批发业务 ・海外出口业务 ・产品企划开发业务 ・许可证管理业务 URL：https://www.tensodo.co.jp/ 【本案相关咨询】 天创堂株式会社 经营管理部：神野义也 Email：keiri@tensodo.co.jp / TEL：06-6948-8871