teamLab 将于芝加哥大学智能美术馆举办个展《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》

Q: 这个个展的主题是什么？

以《Everything Exists in Infinite Continuity》（一切皆存在于无限的连续性之中）为主题，引发对 21 世纪认知方式的思索。

Q: 可以观赏到什么样的作品？

展出沉浸式与交互式设备艺术，包括《Massless Suns and Dark Suns》的北美首展。

Q: 有什么学术性的活动吗？

将出版收录国际学者投稿的展览目录，旨在将艺术与科学的交汇点进行学术化的背景梳理。

teamLab 将于伊利诺州芝加哥大学的智能美术馆（Smart Museum of Art）举办个展《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》。展期为 2026 年 9 月 22 日（周二）至 2027 年 2 月 21 日（周日）。 本展由智能美术馆馆长 Vanja V. Malloy 与策展人 Allison Martino 共同策划，旨在表彰 teamLab 在艺术与科学交汇处的创意实践。 ## 关于展览 基于长久以来的空间感知历史逻辑结构，teamLab 运用多年来的创意实践，在 21 世纪科技这一新时代中不断拓展艺术的可能性。 本次展览探索了 teamLab 自 2001 年创立以来的作品，重点展示了 teamLab 从创业初期便开始导入技术，以及在数字科技所产生的艺术领域中进行的多元实验。从早期的屏幕作品到沉浸式、交互式设备艺术，乃至于进一步扩展感知方法的最新作品，本展展现了由艺术家、程序员、工程师、CG 动画师、数学家与建筑师等成员所组成的艺术团体中，跨学科协作的成果。除了公开多项新作外，teamLab 的作品《Massless Suns and Dark Suns》也将首次于北美展出。 ## 展览感言 芝加哥大学智能美术馆馆长（Dana Feitler Director）Vanja V. Malloy：多年来，teamLab 一直处于将科技融入艺术实践的最前线，创造了以人类体验为内核的沉浸式环境。teamLab 的作品不仅促使观者对感知进行反思，同时强调了我们与他人及世界之间的「相互链接性」。teamLab 的设备艺术让一世纪前的创作者们所想像的沉浸式艺术理想，成为了现实。 teamLab 代表 猪子寿之：我们非常荣幸能在芝加哥大学智能美术馆进行展示。存在是什么？它并非作为一个物体而自我完结，而是存在于环境之中，并在认知中形成。我们并非从外部看世界，而是身处于连续体中，并在此中认识自身的存在。一切皆存在于无限的连续性之中。 芝加哥大学自 2021 年起即常设展示 teamLab 的《增殖的生命》（Proliferating Life）。 ## 出版与研究 为了契合智能美术馆探索艺术、科学与技术跨学科视野的理念，本次展览将出版展览目录。该书收录了来自各研究领域国际学者的投稿，并通过佛罗里达州立大学现代语言学系副教授 Laura Lee 以及纽约现代艺术博物馆（MoMA）影像与媒体艺术部门创始人兼策展人 Barbara London 的文章，对 teamLab 过往的活动进行了脉络化梳理。书中还包含对奥古斯特·皮·苏涅生物医学研究所（August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute）认知神经科学研究员 Mariana Babo-Rebelo 以及 teamLab 代表猪子寿之的采访。此外，还收录了青山学院大学教授兼生物学家福冈伸一、京都大学大学院文学研究科副教授兼美术史学家筒井忠仁文章的首次英文翻译。 《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》由 Vanja V. Malloy 与 Allison Martino 共同编辑，由智能美术馆出版，并由芝加哥大学出版社发行与销售。 ## 关于芝加哥大学智能美术馆 芝加哥大学智能美术馆的使命是通过艺术引领集成性研究，并创造具有变革性的体验。智能美术馆是一个推动严谨探索与交流的场所，鼓励通过艺术作品与艺术实践的镜头来查看复杂问题。通过稳固的社区与学术合作伙伴关系，美术馆将多元的思想、认同与经验融入展览、馆藏、学术研究与公共活动中。门票始终免费，对所有人开放。 ## 作品介绍 * 《暗之海，记忆从深渊中闪耀》（Sea of Darkness, Memory Shining from the Depths）：黑暗在前，光存在于深渊之中。实体与知觉变得模糊，物质的界线消失了。 * 《Dissipative Figures - Human》：不以身体轮廓来描绘人物，而是通过人持续向世界散逸的能量以及由此产生的环境运动，来描绘人物的存在。 * 《Dissipative Figures - Murmuration》：不以鸟类的个体轮廓来描绘鸟群，而是通过鸟群持续向世界散逸的能量以及由此产生的环境运动，来描绘鸟群的存在。 * 《Order in Chaos》：通过色彩笔触与人群之间产生的简单交互，在趋向混乱的过程中，自发地不断产生秩序。

常見問題