TeamLab 在庆应义塾官方网站的全面改版中，担纲策划、设计、UI/UX 设计、开发，以及从旧网站进行数据转移等工作。 本次改版不仅止于提供入学考试与校内信息的导览，更旨在将其打造为立体传达庆应义塾理念、教育、研究及学生风貌的「认识庆应义塾的入口」。我们期望能建构出一个架构，让初次接触庆应义塾的人，也能深刻感受到其学习特色、研究的广泛性以及校园的氛围。 为了以庆应义塾整体的名义发布一致的消息，我们将27个网站、约3.2万个页面转移至统一的基础平台上。为了让网站访客能从庞大的页面中顺畅地访问目标信息，我们刷新了网站结构，并实现了简洁的UI/UX。 此外，为了向各式各样的用户发布信息，我们运用庆应义塾的AI基础设施，强化了英日双语对应（镜像对应），并提升了无障碍网页的支持。 汇整并梳理庞大信息，大幅提升信息访问便利性 以往，庆应义塾的网站按学院、研究所及行政研究部门各自独立，并拥有各自的网站架构与营运方式。因此，作为庆应义塾的信息散落于27个网站（约3.2万页）中，存在着信息不易寻找的课题。 为了集成这些资源，我们在梳理网站内的内容架构后，运用了「TeamLab CMS*1」，将其模板化以便能以共通格式呈现，并完成了系统转移。 通过 TeamLab CMS，实现了网站内内容的一元化管理与动态页面生成，建构出一个高效且稳定性极高的基础平台，以支持各学院、研究所及行政研究部门的信息发布。 同时，为了从技术层面强化内容设计的原则，我们导入了 TeamLab 的推荐引擎「TeamLab Recommend*2」。TeamLab Recommend 能够根据用户的浏览纪录与属性信息，即时将网站内的内容个人化并提供给用户。 此外，为了提高用户的便利性，我们引进了独家搜索引擎「TeamLab Search*3」。该引擎不局限於单纯的关键字搜索，更能针对各项内容进行优化的搜索结果客制。 借由梳理网站内架构，以及导入「TeamLab Search」与「TeamLab Recommend」，除了站内搜索外，还能依据内容细节、学院、教职员等多种维度进行推荐，使得用户更容易从大量的页面群中找到目标信息。 另外，我们新设了「Keio BOARD」，将AI自动生成的标签与页面链接，让用户能按主题寻找内容。通过将过去各网站未能充分利用的丰富内容进行有机链接，该网站已蜕变为不仅能「寻找信息」，更能「遇见信息」的平台。 *1 TeamLab CMS 由 TeamLab 独家开发的 CMS（内容管理系统）套件。我们不拘泥于套件形式，而是提供注重成效的解决方案。 *2 TeamLab Recommend 基本搜索功能包含关键字搜索、高端筛选、文章解析（词素✕N-gram）、向下钻取搜索、排序（如依人气等），我们将配合客户网站提案最适合的搜索方式。 *3 TeamLab Search 解析用户的行为纪录与项目的文本信息，能计算出项目间的相关性，并提供个人化的推荐信息。 通过 AI 强化英日双语支持与无障碍网页 在庆应义塾，为了积极招收海外留学生，并提升作为研究机构对海外的发言影响力，借由此次全面改版的契机，彻底落实了英日双语支持。 另一方面，为了解决每天更新所有页面并进行翻译在营运上的困难，我们在 TeamLab CMS 中加入了采用生成式 AI 的机器翻译功能。 同时，为了强化无障碍网页，我们以达到「JIS X 8341-3:2016」*4 AA 等级为目标，打造出一个对广大网站访客而言都易于使用且便于浏览的网站。 *4 JIS X 8341-3:2016 高龄者与身心障碍者考量设计指针－信息通信设备、软件及服务－第3部：网页内容