congés payés ADIEU TRISTESSE与模特儿Kanoco的联名商品，将于4月24日（五）起发售。作为第4波合作，本次推出了荷叶边衬衫与吊带裤。 融入光线且带有透视感的荷叶边衬衫，以及蛋型轮廓、充满放松感的吊带裤。这两款在柔和剪裁中叠加了优雅气质的联名单品正式登场。 使用了表面带有凹凸感的轻盈抓皱布料。领口点缀着甜美荷叶边的充满女人味的衬衫。荷叶边袖口加入了松紧带，是也能营造出灯笼袖效果的设计。带有恰到好处透视感、适合成熟女性的浪漫单品。 BLOUSE 18,700日圆 [congés payés ADIEU TRISTESSE × Kanoco] COLOR：white, black, gingham SIZE：M 为了让亚麻呈现轻盈与清凉感，混纺了数种合成纤维。营造出立体份量感的蛋型轮廓吊带裤。正面为俐落的V领设计，并采用易于穿脱的拉链样式。能让人以放松心情穿着的一件单品。 OVERALLS 31,900日圆 [congés payés ADIEU TRISTESSE × Kanoco] COLOR：gingham, houndstooth SIZE：M, L Kanoco特设网站 CREDIT MODEL｜Kanoco PHOTOGRAPH｜SHINJI SERIZAWA STYLING｜SANAMI OKAMOTO HAIR & MAKE-UP｜AYA MURAKAMI Kanoco / 模特儿 出生于兵库县。活跃于众多时尚与文化杂志，并广泛参与广告及MV演出。其自然的笑容、简约且具巧思的时尚穿搭与生活风格深受大众肯定。 生活风格摄影散文集《かの・この・はなし》（双叶社）现正发售中。为两个孩子的母亲。（Instagram @kanococo） 【活动信息】 ■BIGI在线商店 4/24（五）～4/26（日） 将举办9折优惠券赠送活动。 凡购买含税满16,500日圆者，将赠送可用于congés payés商品的超值优惠券。 ■BIGI点数计划新会员注册活动 4/24（五）～ 5/25（一） 活动期间内注册新会员即赠送2000pt！ 实体店面与BIGI在线商店同步举办。 （未导入BIGI会员计划的店铺恕不适用） SHOP LIST：https://adieu-tristesse.jp/stores congés payés ADIEU TRISTESSE congés payés = 法语中的「有薪假期」 以天然材质为基础，为您提案贴近生活风格的毫不费力（effortless）单品。 OFFICIAL SITE：conges-payes.jp Online Store：https://store.bigi.co.jp/shop/congespayes Instagram： www.instagram.com/conges_payes Facebook：https://www.facebook.com/congespayes/ X：@conges_payes_ 株式会社BIGI 株式会社BIGI（BIGI CO.,LTD）（代表董事社长：中野 仁）创立于1970年7月。 从事包含L’EQUIPE、ADIEU TRISTESSE、LOISIR、MOGA、FRAPBOIS等服饰品牌的企划、制造与批发。 〈总部地址〉〒153-8610 东京都目黑区青叶台2-1-4 〈URL〉https://www.bigi.co