希望在日本推广一年四季都能享用史多伦的文化。

Q: 史多伦专卖店Raran的梦想是什么？

是希望在日本推广史多伦，使其不再是圣诞节限定点心，而成为一年四季都能享用的日常甜点。

Q: 代表佐佐木纪子女士是从几岁开始这项挑战的？

她从62岁开始，在没有任何企业就职经验的情况下，开始销售史多伦并分享她的梦想。

Q: Raran的史多伦有什么特色？

不使用鸡蛋和水烘烤，可在常温下保存约2个月，并具有随着时间推移「逐渐变得更美味」的特性。

本公司支持April Dream，旨在将4月1日定为发布梦想的日子。这份新闻稿是「史多伦专卖店Raran」的梦想。 史多伦专卖店Raran的梦想是「希望在日本推广一年四季都能享用史多伦的文化」。 梦想是将史多伦变成「日常点心」 目前，在日本，史多伦被视为圣诞节的季节限定点心。 史多伦是一种源自德国的发酵糕点。 它诞生于一种文化，即在圣诞节前夕，一点一点地切开并分享享用。据说它的外形代表了圣经中包裹新生基督的布，也是象征着静静到来的特别时刻的点心。 Raran希望将这种「等待」和「分享」的丰富性， 不仅在圣诞节，而是在一年四季都能传递给您。 史多伦随着季节的恩惠层层叠加，味道也一点一点地加深。 无论是与人分享的时光，还是属于自己的片刻， 我们都希望它能温柔地包容一切。 这就是Raran的史多伦。 Raran融入了草莓、柠檬、抹茶等季节性食材， 提案每月都能享用的12种史多伦。 「希望史多伦也能像披萨和蛋糕一样，成为理所当然的选择。」 怀着这样的想法，我们持续提案全年都能享用的新饮食文化。 草莓史多伦 每月送达的「季节史多伦便」 即使什么都不做，也会变得美味──这样的存在就很好 「希望为努力度过每一天的人们，带来一段放松心灵的时光。」 「即使不努力也没关系。即使什么都做不到也没关系。从这里开始前进就好。」 这是Raran对每天努力生活的人们的心意。 Raran的史多伦不使用鸡蛋和水烘烤，并用奶油和糖包裹，可在常温下保存约2个月。 它的味道会随着时间变化，具有「逐渐变得美味」的特性。 在静置的过程中，即使什么都不做，也会自然而然地变得美味。 它的姿态，仿佛也在传达着「即使不添加任何东西，你本身就很有价值」的消息。 零就业经验，62岁的挑战 代表佐佐木纪子今天迎来62岁生日。 代表佐佐木纪子于4月1日迎来62岁生日。 在这个里程碑时刻，她希望将至今的历程化为「梦想」并传达给更多人。 她从未有过企业就职经验，也曾有过「自己是不是没有价值」的时期。 而她遇到的，就是史多伦。 「即使什么都不做，也会变得美味。 我觉得，那就像我一样。」 以开始上面包课为契机，她持续制作面包20多年，并于2017年首次开始销售史多伦。至今已烘烤了 4000多条史多伦。 从那以后，她的世界超乎想像地扩展，包括百货公司设柜、与和菓子店合作、被选为故乡纳税品项等。 「这绝对不是我一个人能做到的。是因为有伙伴，我才能走到这一步。」 也被名古屋市的故乡纳税采用 也在名古屋荣三越设柜 用爱知县的食材和人情温暖制作的点心 Raran的史多伦大量使用了爱知县产的小麦「梦明」，以及爱知县丰桥市中央制乳的奶油、蒲郡的柠檬、西尾的抹茶等当地食材。 此外，在繁忙时期，我们与伙伴们一同进行制作和包装，互相支持着将产品送达。 「大家一起制作的时间，真的非常快乐。」 我们正在帮忙包装。 梦想的彼方 「希望通过史多伦，成为一个能传达『你本身就很好』的消息的存在。」 Raran今后也将通过史多伦，持续成为一个能稍微抚慰人心灵的存在。 并期许有一天，日本全国的餐桌上， 都能摆满「季节史多伦」的未来。 我们将继续为您带来甜蜜温柔的时光。 店铺・服务概要 店名：史多伦专卖店Raran 代表者：佐佐木纪子 官方网站：https://stollenraran.com/ 在线商店：https://raranpan.thebase.in/ 每月史多伦【大尺寸】 ¥5,000含税（含运费） 这是Raran的《幸福史多伦》定期配送服务（12个月），您可以享用每月主题不同的史多伦。 1月黑豆、2月巧克力、3月草莓、4月樱花、5月抹茶、6月柠檬、7月热带水果、8月柳橙与胡萝卜、9月无花果、10月万圣节、11月栗子与黑醋栗、12月圣诞节 每月史多伦形象 Raran的标志

常見問題