本公司支持将4月1日定为「传递梦想之日」的 April Dream 。这份新闻稿是 英国芳疗品牌「芳疗协会」日本总代理商修荣贸易株式会社的梦想 。 ■ 想要改变日本的「不眠之夜」 芳疗协会，一个被全球50多个国家水疗中心采用，并多次荣获「世界最佳芳疗品牌」的英国芳疗品牌。其日本总代理商修荣贸易株式会社（总部：东京都品川区，代表取缔役社长：田中 隆）通过April Dream传达我们的梦想，旨在将健康文化渗透到日本。 迈向以香气打开的健康未来。 【我们的梦想】通过香气，逐步减少「不眠之夜」的未来。 ■ 旨在实现没有「不眠之夜」的未来 日本被认为是OECD成员国中平均睡眠时间最短的国家之一，慢性睡眠不足和压力被视为社会问题。尽管「健康」一词正在普及，但社会中仍然存在一种对休息感到内疚的氛围。夜晚，本应是一天结束时回归自我的时间。然而，我们是否常常在思绪万千、信息环绕中度过「不知如何休息的夜晚」？我们希望在日本的夜晚时光中，推广通过香气进行「调整习惯」。 ■ 香气支持「回归自我的时间」 芳疗协会于1985年在伦敦诞生。自创立以来，通过大师级调香师手工调配的精油，在全球水疗中心提供「身心调整的时光」。香气不命令。它不强迫改变。它只是轻轻地加深呼吸，让思绪从繁忙中稍作抽离，温柔地支持回归自我的感觉。这不是增加什么，而是通过减法，回归「真实的自我」的时光。不仅是夜晚，早晨的开始，白天的转换时刻。香气陪伴着一天中的每一个瞬间。 ■ 在日常生活中，找到调整的入口 我们一直以来，与世界各国的水疗中心一同，传达通过香气进行「调整时光」的价值。不仅是产品制造，我们还通过香气的选择和使用提案，以及根据状态开发调配，持续努力推广在日常生活中面对自我的习惯。作为其中一项举措，我们在日本推出了 9毫升的沐浴油 。这让大家可以轻松体验香气。