我们之所以能够遇见传递先人文化与思想的文化资产，完全是因为有许多人将它们守护并传承至今。换句话说，能否将眼前的文化资产传承给下一代，正取决于现在的我们。 本展览将介绍通过住友财团的补助计划而完成修复的文化资产。通过将焦点放在焕然一新的文化资产背后最新的修复技术，以及为修复奔走的工匠与研究人员的热情上，我们将探讨文化资产修复的意义与未来。 阿弥陀如来坐像 重要文化财产 泉屋博古馆藏（全展期展示） 本展览将分为三期举办： 第Ⅰ期 4月4日（六）～5月6日（三） 第Ⅱ期 5月9日（六）～5月31日（日） 第Ⅲ期 6月2日（二）～6月28日（日） 文化资产修复的目标 现代文化资产修复的目标是尊重文化资产的现状。也就是说，不会凭空想像制作当时的样貌去随意添补或改变颜色。那种手法被称为「复原」，与文化资产修复是有所区别的。文化资产修复所重视的，始终是保全目前所留存的原始部分。 本展览分为绘画与书迹的修复、典籍/古文书与历史数据的修复、雕刻的修复、工艺品与考古数据的修复等4个领域进行介绍。即使材质相同，每件作品所面临的「症状」都各不相同。仔细倾听作品的「无声之语」，并根据其「症状」注入细致缜密的修复技术，我们将配合修复工程的解说，为您介绍修复现场的最前线。 在绘画与书迹部分，常态播映泉屋博古馆所藏的重要文化财产「佐竹本三十六歌仙绘卷 源信明」（第Ⅰ期展示）的修复纪录像片。您可以观看到从修复前的科学调查到精心修复的完整过程。 修复前的「佐竹本三十六歌仙绘卷 源信明」 重要文化财产修复作业的情形 焕然一新的「佐竹本三十六歌仙绘卷 源信明」 塩川文麟笔 报恩寺本堂障壁画「群仙图」 京都府指定文化财产 报恩寺（前期展示 4/4～5/17） 修复维持现状，被挖空的眼睛保持原样。 宝珠台 京都府指定文化财产 海住山寺（第Ⅰ期展示） 清除累积的污垢后，泥金画的桥现身了！ 传承文化资产的人们的努力 为了修复一件文化资产，不仅需要所有者，还需要通过调查发现文化资产价值的研究人员、专门保护文化资产并引导至修复的行政机关人员，以及实际进行修复的技师等各方人士的合作。本展览也将焦点放在隐藏在这些文化资产背后的人们的努力。 左：释迦如来立像 右：毘沙门天立像 皆为河内长野市指定文化财产 大阪・下岩濑药师保存会（全展期展示） 大工头中井家相关数据中的「数寄屋建地割 千利休好 山崎妙喜庵有之」 重要文化财产 中井正知・中井正纯（全展期展示，配合作品轮替） 麟祥院本堂障壁画「云龙图」 麟祥院（场景有更换：图片为东面（4/4～5/17），5/19起展示西面） 住友财团的文化资产维护与修复事业补助 住友财团成立于1991年，由住友集团20家公司捐资设立，旨在以国际视野对解决或改善人类社会面临的各种问题的研究及事业提供符合时代需求的补助，涵盖基础科学、环境、艺术与文化、国际交流等各领域，借以贡献于建设富足的人类社会。在财团的补助事业中，文化资产维护与修复事业补助是重要支柱之一，自财团设立以来，已在国内外累计提供了超过1,400件的补助。保存文化资产并将其传承给下一代被视为当代人的责任，但在日本，用于文化资产维护与修复的资金实难言充足，财团为尽一份心力而持续提供补助。此外，财团也重视修复后文化资产的公开展示，自2019年起，举办展览并资助公开活动。此次展览正是作为创立35周年的里程碑，扩大规模举办的。 左：「弥勒下生变相图」 妙满寺 第Ⅱ期展示（5/9~5/31），右：「十一面观音立像」 乙训寺 第Ⅱ・Ⅲ期展示（5/9~6/28） 皆为重要文化财产 官方图录 展览官方图录 好评发售中！ 不仅有作品解说，还包含了事前调查、修复工程、以及与修复相关人员的话题等丰富内容的一本书。这是值得永久保存的版本。