由株式会社世界文化社发行的生活风格杂志《家庭画报》,策划了法国名门「S.T. Dupont」高级打火机与日本传统工艺「香川漆艺」的特别合作。四件以四季为主题的作品诞生了,它们装饰着「香川漆艺」的加饰。这些在人间国宝监修下,以超凡技艺完成的独一无二的打火机,将火焰这一瞬间的美升华为永恒的艺术。 令人想永远欣赏的小型艺术品 「香川漆艺」是由玉楮象谷(Tamakaji Zokoku)在江户后期确立的传统工艺,其特色是「蒟醤(Kinma)」、「存清(Zonsei)」、「雕漆(Choshitsu)」等代表性技法和丰富的色彩。在此次企划中,现代艺术家们继承了这些技艺,并将其应用于法国名门「S.T. Dupont」的最高级系列「Le Grand Dupont」中的黄金打火机,这款打火机以「钻石头」之名闻名,并饰有雕花装饰。监修者是重要无形文化财「蒟醤」保持者、人间国宝山下义人先生。经过约四个月的制作期,表现春夏秋冬各个情景的四件作品终于完成。 代表春夏秋冬的四件名品诞生 春:「春日影」太田 豊 这是一件能感受到春天温暖与生命气息的作品。主要使用的技法是「蒟醤」,即将漆层层涂叠十数次,再用蒟醤刀雕刻纹样,将色漆填入沟槽中,然后研磨平整。本作中运用了其中一种超凡技艺「布目雕り」,即在1毫米的空间内雕刻2至3条线。花朵的表现则使用了「存清」技法,即用色漆绘制图案,并在轮廓和细节处加上线雕。Le Grand Dupont「春日影」(长66×宽39×深14毫米,约175克)1,622,000日圆/S.T. Dupont(S.T. Dupont 银座旗舰店)。 夏:「夏之花」山下亨人 烟火,如同打火机的火焰,是激发人们热情的夏季风物诗。这件作品以「蒟醤」技法简洁而动态地表现了那瞬间的闪光。通过「莳绘」技法,即用漆绘制纹样,并在干燥前洒上金银粉使其固定,增添了优雅的光泽。Le Grand Dupont「夏之花」(长66×宽39×深14毫米,约175克)1,622,000日圆/S.T. Dupont(S.T. Dupont 银座旗舰店)。 秋:「珑」薮内江美 这是一件充满秋日情怀的作品,以中秋明月和《古今和歌集》中的诗歌为主题。运用「蒟醤」技法,正面雕刻出凹凸不平的表面,月亮以金色漆呈现,背景则以黑色和黄绿色漆晕染,填埋研磨约25次。背面则在白漆上施以河流意象的线雕,并以金色到朱色的渐层晕染,填埋研磨约25次,表现出被红叶染红的河流。Le Grand Dupont「珑」(长66×宽39×深14毫米,约175克)1,622,000日圆/S.T. Dupont(S.T. Dupont 银座旗舰店)。 冬:「winter -1℃」松原弘明 正面设计了香川县偶尔会降下的雪花结晶,背面则描绘了北风吹拂下的冬日晴空。这件作品采用「雕漆」技法制成,即将各种色漆层层涂叠数十次,然后雕刻下色漆层以浮雕出纹样,因此具有立体感,触感也令人愉悦。Le Grand Dupont「winter -1℃」(长66×宽39×深14毫米,约175克)1,622,000日圆/S.T. Dupont(S.T. Dupont 银座旗舰店)。 《家庭画报》迎来第9次的香川漆艺×海外高级品牌合作企划 《家庭画报》将日本引以为傲的「香川漆艺」与海外高级品牌链接,展示传统工艺新面貌的合作企划,今年已迈入第9年。《家庭画报》将持续发布日本的技艺,旨在跨越时尚、室内设计等领域和国家,吸引全世界的人们。 人间国宝 山下义人 1951年出生于香川县。向人间国宝矶井正美先生学习蒟醤,向田口善国先生学习莳绘。在日本传统工艺展等多次获奖。2007年获紫绶褒章,2021年获旭日小绶章。2013年被认定为重要无形文化财「蒟醤」保持者(人间国宝)。每天都热情投入于后进的培养。 ▼过往合作案例 2025年 家庭画报×Fritz Hansen https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001963.000009728.html 2024年 家庭画报×香川漆艺×Henry Jacques https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001706.000009728.html 2023年 家庭画报×香川漆艺×Franck Muller https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001452.000009728.html 2022年 家庭画报×香川漆艺×Buccellati https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000009728.html 2021年 家庭画报×香川漆艺×高田贤三 https://www.kateigaho.com/home/101384/ 2020年 家庭画报×香川漆艺×