东京都为了传达都政及都民生活所需信息，每月1日发行公关刊物《广报东京都》。4月号将以大量照片介绍经过四年翻新，预计于令和8年3月31日重新开放的江户东京博物馆的精彩看点。这正是「一步入内，即是江户」！本期以《神田ごくら町职人ばなし》的封面为标志。请务必拿取阅读。 网络版：https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/ ● 特辑内容 ● 历经四年岁月，终于重新开放！从现代到江户 经过四年的翻新，江户东京博物馆焕然一新。除了历史数据外，等比例模型和空间演出也更加充实，进化为一个能让游客更身临其境地体验和学习江户时代以后历史的空间。作为代表东京的文化设施，我们将介绍连接过去与现在的翻新重点。 ▶ 入口与信道 ・首先映入眼帘的是由建筑师重松象平监修，模仿「鸟居」的设备艺术，加速了人们的兴奋感。 ・进入入口后，由东京匠师久住有生施作的左官墙面迎接访客。其精美的完成度令人惊叹。 24根现代感十足的设备艺术，令人联想起鸟居 左官墙面 ▶ 常设展览室（6楼至5楼）新・江户区 充满看点的＜江户区＞。在从6楼延伸至5楼的挑高大空间中，等待着您的是仿佛踏入江户时代般的体验。 ・展览内容全面升级！珍贵的甲胄琳瑯满目。11件江户时代的甲胄将限时展出。 ・戏剧小屋「中村屋」变身为可进入的体验型展览。让您亲身感受江户的戏剧文化。 ・重现江户街景！热闹的摊贩、长屋、寺子屋等，看点十足。 ・广受欢迎的360度缩尺模型再次登场！请注意每个人的表情和姿态。 ・歌川广重的名作《名所江户百景》，描绘江户春夏秋冬景色，将全数限时公开。 珍贵的甲胄展示 戏剧小屋「中村屋」 重现江户街景 重现江户热闹景象的缩尺模型 歌川广重的名作《名所江户百景》 ▶ 常设展览室（5楼）新・东京区 从江户到近代。在＜东京区＞的入口处，东京银座的象征「服部时计店」的等比例模型全新亮相。 ▶ 常设展览室（5楼）新・东京区 ・穿过服部时计店，体验文明开化。时计店内部的展示也十分丰富。 ・展出日本第一辆被指定为重要文化财的「圆太郎巴士」。作为现存最古老的巴士车辆，弥足珍贵。 ・重现明治时代的浅草花屋敷。让您穿越时空，回到华丽而怀旧的时代。 ・同润会代官山公寓的重现度值得关注！进入内部，可以感受当时「摩登」的设计和生活。 服部时计店 圆太郎巴士 浅草花屋敷 同润会代官山公寓 ● 4月号封面 神田ごくら町职人ばなし 以江户时代的神田为舞台，以压倒性的画功描绘了勤奋工作的职人们的技艺、骄傲和人生。荣获第28届手冢治虫文化奖「新生奖」、宝岛社「这本漫画真厉害！2024」男性篇第3名等多项殊荣。 © 坂上晓仁/Torch web 【漫画家】坂上晓仁先生 【作者感言】人们生活的变迁、政局的影响、丰富的城镇文化的产生。我在江户东京博物馆真切地感受到，在近代都市TOKYO的脚下，也曾有着「这片土地独有的历史」。创作《神田ごくら町职人ばなし》时，我也多次造访。这里可以掌握城镇历史的全貌，也能了解细节。至于更细微的部分，则可以在顶楼的图书室查阅书籍。这是一座了解东京这座城市的理想博物馆。我一直热切期盼着它重新开放，非常期待！ X：@sakakky1090 ● 什么是《广报东京都》？ 刊载关于都政的解说、都民生活所需信息及活动等，每月发行小报版。 通过报纸夹报送达各家庭，并分发至都立设施、都营地铁站等地。此外，也提供网络版，并为视障人士发行点字版和语音版。于昭和25年3月30日以「东京都お知らせ」之名创刊，之后陆续更名为「都のお知らせ」、「みんなのとうきょう」等，作为东京都的公关刊物已走过70多年的历史。 发行日：每月1日 发行量：约210万份 发行地点：报纸夹报、都立设施、区市町村窗口・派出所・区民中心、公立图书馆、公立文化设施、邮局、金融机构、都营地铁・JR・私铁车站等。 网站：https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/