SBI日本小额短期保险株式会社（总公司：大阪市北区，代表董事兼社长：井上久也，以下简称「SBI日本少短」）与USEN＆U-NEXT GROUP旗下的USEN小额短期保险株式会社（总公司：东京都涩谷区，代表董事兼社长：宫本保，以下简称「USEN少短」）已就租赁不动产市场的策略合作伙伴关系签订基本协议。 根据本次合作，SBI日本少短将停止其租户保险「大家的租户保险」部分产品的新申请，并创建新的销售合作体系，以引进USEN少短的租户保险「店家安心保险」。 ■ 合作背景与目的 两家公司旨在通过保险产品领域的区隔化和销售通路的合作，开拓租赁不动产市场的新机会，并通过发挥各自优势，为两家公司的业务扩张做出贡献。 ■ 合作与销售合作的具体内容 根据本次合作，主要将致力于以下三点： 1. 保险产品领域的区隔化与停止新申请 SBI日本少短将以租赁保险领域为中心，USEN少短则以租户保险领域为中心展开业务。通过整理重叠领域，集中资源于重点领域，以实现营运成本的降低。为此，SBI日本少短将采取以下措施： * 停止目标产品新申请：租户保险中，针对「销售与服务」及「餐饮店」的课程将停止新申请（针对「事务所」的课程将继续开放申请）。 2. 通过不动产合作伙伴创建转介机制 SBI日本少短的代理商，如不动产公司等，将成为USEN少短集团公司USEN株式会社（以下简称「USEN」）的合作伙伴。这将创建一个将希望加入针对「销售与服务」及「餐饮店」课程的租户保险的企业主转介给USEN的体系。 * 减轻业务负担：不动产公司等代理商可将以往负责的租户保险招募和续约管理等实务工作委托给USEN，从而能更专注于其内核业务。 3. USEN＆U-NEXT GROUP为企业主提供一站式服务 除了USEN少短的租户保险「店家安心保险」外，企业主还可以一站式利用USEN＆U-NEXT GROUP提供的店铺BGM、POS收银机、通信与基础设施、防盗监控摄影机、数字看板等相关服务，创建一个与店铺营运直接相关且便利高效的服务环境。 ■ 未来展望 两家公司将通过利用现有销售网络扩大收益，并运用彼此的知识共同开发新产品，以追求更多的可能性。他们旨在不仅提供保险产品，还提供附加价值服务，为租赁不动产市场的发展做出贡献。 ◆ 关于USEN小额短期保险株式会社 USEN小额短期保险株式会社开发并销售针对餐饮店、美发沙龙、零售店等企业主的租户保险「店家安心保险」、「商业风险Guard」、「Biz支持方案」以及食品卫生检查应用程序「店家HACCP」等专属保险产品。USEN＆U-NEXT GROUP旨在通过提供与店铺和设施营运相关的附加价值解决方案，最大限度地发挥集团综效，提高收益性，扩大未来业务领域，并进入新市场，以最大化提供的价值。 【公司概要】 商号：USEN小额短期保险株式会社 所在地：东京都涩谷区神泉町9-8 USEN涩谷大楼 设立：2016年9月21日 资本金：1亿日圆 业务内容：小额短期保险业 网址：https://usen-ssi.co.jp/ ◆ 关于SBI日本小额短期保险株式会社（SBI日本少短） SBI日本小额短期保险株式会社秉持「让保险更贴近、更便利、更实惠」的理念，通过运用最新科技，致力于成为能持续为客户提供满意优质服务的小额短期保险业者。 【公司概要】 商号：SBI日本小额短期保险株式会社 所在地：大阪总公司：大阪府大阪市北区大深町3-1 Grand Front大阪Tower B13F 东京总公司：东京都港区六本木1-6-1 Izumi Garden Tower 16F 设立：1996年6月28日 资本金：1亿9,000万日圆 业务内容：小额短期保险业 网址：https://www.n-ssi.co.jp/ ※SBI日本少短隶属于SBI控股株式会社（东京证券交易所主板上市，证券代码：8473）以及SBI Insi