山翠舍股份有限公司（总公司：长野县长野市，代表董事社长：山上浩明）将通过其旗下全球品牌「SANSUI」，于2026年米兰设计周期间，在世界上最具影响力的设计划廊之一「罗莎娜・欧兰迪（Galleria Rossana Orlandi）」举办与意大利设计师罗伯特・西罗尼（Roberto Sironi）先生的个展「FUTURE MEMORIES」。 ■ 93平方公尺的空间中，首次公开8件将物质转化为记忆的艺术作品 本次展览的会场位于米兰被誉为「设计圣地」的罗莎娜・欧兰迪画廊内，占地93平方公尺的展览空间。在此将发表的是由罗伯特・西罗尼先生基于人类学考察所创作，共8件作品的系列，这些作品使用了从原本注定被拆除的古老民宅中回收的旧木梁材。 Galleria Rossana Orlandi首次公开的FUTURE MEMORIES系列 承载着岁月痕迹和凿子（ちょうな）凿痕的梁材，以及经过精致打磨的不锈钢镜面，共同创造出自然与人工之间强而有力的对话。这项尝试让时间以可见、可反射且可触摸的素材形式呈现，清晰地凸显了以人与自然深度共生为基础的古老民宅所蕴含的哲学与文化价值。 承载岁月痕迹和凿子（ちょうな）凿痕的梁材 ■ FUTURE MEMORIES 展览概要 名称： FUTURE MEMORIES 会场： 罗莎娜・欧兰迪（Galleria Rossana Orlandi） 地址： Via Matteo Bandello 16, Milan 期间： 2026年米兰设计周期间（2026年4月20日〜26日） 面积： 93平方公尺 展览内容： 使用古老民宅旧木材（古材）制作的8件艺术作品 ■ 合作伙伴关系：循环与文化的共创 有三家公司响应本次项目的理念，并支持本次展览，它们致力于将日本的技术和精神性传播到全世界。 井上股份有限公司 不锈钢材料专家 井上股份有限公司 井上股份有限公司是一家拥有超过65年历史的不锈钢专业贸易公司，同时也是日本制铁股份有限公司不锈钢产品的采购商。在本次「FUTURE MEMORIES」中，其为镜面抛光不锈钢零件这项标志性元素提供了可靠的供应能力和高超的加工技术支持。通过传统旧木梁材与现代材料的对话，该公司从物质层面支持了本次项目的美学原理。 石坂产业股份有限公司 循环经济共创伙伴 石坂产业股份有限公司 石坂产业以实现「不制造垃圾的社会」为愿景，通过以废弃物为内核的高度资源化技术，将废弃物转化为新资源，开展循环型事业，是一家引以为傲的、回收率达98%的循环经济先驱企业。本次「FUTURE MEMORIES」不仅限于将古老民宅和旧木材作为单纯的材料再利用，更呈现了从废弃物到资源、从资源到材料、再从材料到文化的循环过程。石坂产业通过本次合作伙伴关系，将超越废弃物处理企业的范畴，强化以材料循环为内核的设计、建筑、文化领域的合作。未来，将通过循环型材料的活用、空间设计、国际性展览和项目等方式，向世界传播日本的资源循环技术和文化价值。 温故知新股份有限公司 文化目的地合作伙伴 温故知新股份有限公司 温故知新秉持「地域之光，小小传道者」的理念，是一家超越住宿设施概念，创造「旅行目的地」的企业。以休养、工艺、门户三大品牌类别为内核，其旗下的多个设施荣获「米其林星级」评选，并获得国内外多项权威奖项。此外，在日经Cross Trend「创造未来市场的100家公司」中，温故知新自2023年起连续两年入选，作为引领下一代观光市场的创新者获得高度评价。该公司通过住宿、饮食、文化等体验，将当地独有的魅力升华，并作为独一无二的价值持续向国内外传播。未来，温故知新将不局限于饭店经营的范畴，致力于创造开拓日本观光未来的新价值。本次的「FUTURE MEMORIES」预计将纳入2027年春季在长野县小诸市开业的古老民宅分散型饭店的空间设计中。 ■ 公司简介 山翠舍股份有限公司 山翠舍总部设于长野县，以「解构古民宅」为使命，通过活用古民宅及旧木材，开展有助于实现永续社会和活化地方的事业。除了利用旧木材进行商业设施室内设计与施工、活用古民宅的租赁事业外，近年来更致力于提升古民宅与旧木材的价值，推动面向海外的旧木材品牌，并进行3D扫描研究。曾荣获2020年优良设计奖，2023年新闻周刊日本版SDGs奖【经济部门奖】【最优秀奖】，以及2025年长野县经营品质奖【优秀奖】。 「SANSUI」 是该公司为将日本古老民宅和旧木材（古材）的价值推向世界，于2023年设立的全球品牌。 罗伯特・西罗尼（Roberto Sironi） 活跃于米兰的设计师。自2014年起，在米兰理工大学设计学院担任研究员兼讲师。自2015年成立工作室以来，与Galleria Rossana Orlandi、Fendi、Laufen、米兰三年展设计博物馆等世界各地的画廊、企业和文化机构进行了多次合作