株式会社类设计室与宇陀市（奈良县）签署全面合作协议～以本公司新设施「宇陀创新中心 VUTAI」为内核，在农业、学习、城镇建设等领域展开合作～

Q: 宇陀创新中心 VUTAI 是什么？

这是类设计室在宇陀市设立的住宿型共创据点，除了农园的生产与流通功能外，还具备教育研修和住宿功能。

Q: 全面合作协议的主要目的是什么？

宇陀市与类设计室利用各自资源和知识，旨在提升地区价值并解决地区课题。

Q: VUTAI 盛大开幕纪念典礼将举行什么活动？

将有能乐「翁」的表演，以及宫大工西嶋靖尚先生和植物猎人西畠清顺先生的特别对谈。

株式会社类设计室（总公司：大阪市淀川区，社长：阿部纮）于3月30日（周一）与奈良县宇陀市（市长：金刚一智）签署了旨在提升地区价值的全面合作协议。通过本协议，双方将利用各自的资源和知识，在农业、学习、城镇建设、实证项目和地区课题等领域展开合作。 此外，即将于4月11日（周六），本公司旗下的农与学住宿型共创据点「宇陀创新中心 VUTAI（ぶたい）」将盛大开幕。 宇陀创新中心 VUTAI除了具备本公司农园事业部类农园的生产与流通功能外，还将承担教育旅行和企业研修的企划与营运等教育研修功能，以及住宿功能。在全面合作协议中，宇陀创新中心 VUTAI将成为内核，通过形成多元主体交流的共创场域，进而提升地区价值。我们认为，这是对宇陀市长期以来给予类农园支持与厚爱的报答，自1999年类农园在宇陀创业以来，一直延续至今。 **签署全面合作协议的背景** 本公司以建筑设计事业为创业基础，于1999年怀抱着「从中间山地再生日本农业」的志向，在宇陀地区创立了农园事业部类农园。自类农园成立之初，我们便与宇陀市合作，进行了许多共创性的尝试。 另一方面，尽管日本地方拥有丰富的地区资源，却面临着人口减少以及随之而来的地区人才短缺等重大课题。宇陀市也不例外。 在此背景下，本公司以宇陀创新中心 VUTAI的盛大开幕为契机，为了与宇陀市共同推动农业与学习、城镇建设、实证项目与事业创造、地区课题解决等方面的努力，决定签署全面合作协议。 **全面合作协议的主要内容** ● **人才培育与教育环境的充实** ・企划针对儿童至成人的探究型社会创业家教育课程。 ・企划与幼儿园／幼稚园合作的自然体验型保育课程。 ・企划市外学校／企业等课程。 ● **农业振兴** ・接纳希望在地区就农者。 ● **城镇建设及据点形成** ・将里山等市有地・市有设施作为「学习场域」利用。 ● **实证事业的推进及事业创造** ・共同企划自动配送机器人等实证项目。 ・导入及实证智能农业等技术。 ● **信息发布及地区合作** ・通过官网、社群媒体、本公司直营店发布事业及地区信息。 ・提供VUTAI作为灾害时的避难场所。 **宇陀创新中心VUTAI盛大开幕纪念典礼的日期与时间** 日期：4月11日（周六）13时开放入场 地点：宇陀创新中心 VUTAI（奈良县宇陀市榛原下井足79-1） 举办纪念典礼的VUTAI大厅。 典礼第一部分将邀请京都观世流能乐师，表演祝祷能乐「翁」的舞蹈与歌谣。第二部分将进行特别对谈。登台的两位嘉宾是：以修复国宝姬路城闻名、负责VUTAI大厅建造的宫大工大都流西嶋靖尚栋梁，以及以走遍世界的植物猎人闻名、策划许多景观设计、负责VUTAI植栽计划的西畠清顺先生。 以盛大开幕为契机，我们将从被誉为日本「发源之地」的宇陀，与各位一同打造一个开拓活力社会的共创场域。 **纪念典礼概要** **第一部分 演能「翁」** 宇陀地区拥有深厚的历史与文化土壤，自古以来观世流的幽玄之美便在此扎根，例如在阿纪神社举办的「萤能」。因此，作为宇陀创新中心VUTAI的落成首演，我们将邀请京都观世流能乐师，表演祝祷仪式能乐「翁」的舞蹈与歌谣。 「翁」是激励生命、庆祝五谷丰收的表演，其踏地的动作和铃之段中仿佛播种的舞蹈，寄托着从宇陀萌发新创新的祈愿。这是一场在宇陀这片历史悠久的土地上，庄严庆祝新时代开幕的奉纳。 **第二部分 西嶋靖尚先生与西畠清顺先生的特别对谈** 将由负责VUTAI大厅建造的宫大工大都流第三十二代当主西嶋靖尚栋梁，以及负责植栽计划的Sora植物园代表西畠清顺先生进行特别对谈。他们将讲述融合建筑与植栽的VUTAI，这个独一无二空间的诞生轨迹及其未来。对谈中，GREEN EXPO 2027主题馆展示规划师、前NHK Enterprise专务董事诹访雄一先生也将作为评论员加入。 **西嶋靖尚先生** （宫大工大都流第三十二代当主 西嶋工务店 代表） 以国宝姬路城「平成大修复」为首，经手多项重要文化财的修复与复原的宫大工。在VUTAI中，他负责利用树龄200年的榉木建造大厅，创造出传统与创新交织的美丽空间。 西嶋工务店 代表 **西畠清顺先生** （Sora植物园 代表） 作为植物猎人走遍世界各地，运用其压倒性的知识与感性，在国内外策划了许多利用植物的空间演出与景观设计。在VUTAI中，他负责植栽计划，体现了与宇陀自然和历史优美和谐的景观。 **诹访雄一先生** （GREEN EXPO 2027主题馆展示规划负责人 前NHK Enterprise专务董事） 作为运行制作人，企划制作了NHK特别节目《生命40亿年遥远的旅程》、《地球大进化》等多部大型节目。目前担任GREEN EXPO 2027的展示规划师，通过影像与展示持续传达生命的珍贵。 **「宇陀创新中心 VUTAI」的角色与目标** 除了类农

常見問題