at FOREST株式会社（总部：兵库县神户市，代表董事/CEO：小池友纪，以下简称：at FOREST）营运的循环葬®︎「RETURN TO NATURE」将于2026年5月14日至16日为期三天，在京都举办的「城市与循环2026」中参展并发表演讲。本次活动是一个探讨「城市能否发酵？」此一议题的研讨会暨庆典。 at FOREST将在活动中，以每个人都会经历的「死亡」为起点，通过将骨灰归还森林的循环葬实践，尝试重新链接城市与自然、个人与地域的关系，并以展示和演讲的方式呈现。 活动详情 ■ 背景 「城市与循环」是一个以「循环」为关键字，汇聚各领域专业人士，共同探索未来城市样貌的庆典。自2023年起每年举办，从建筑、饮食、环境、教育等多样视角进行深入讨论。 2026年以「城市能否发酵？」为副标题，探讨城市要如何随着时间推移而转化为有益的形态，需要哪些营运与选择。 at FOREST将在此次展出中，与专注于照护与死亡实践和研究的Deep Care Lab合作，通过展览和座谈两种方式，呈现「包容死亡的城市」的可能性。展览将引发直觉性的提问，座谈会则将以此提问为基础，深入探讨在城市和事业中实施的可能性。 会期：5月14日（周四）〜16日（周六） 将打造一个仿佛将循环葬发源地能势妙见山的「循环葬之森」直接搬入会场的空间。作为参与者能够直觉地接触「死亡」与「生命循环」、并引发思考的场所，也将设有提问空间。 *详细地点与时间请参阅活动官方网站。 日程：5月15日（周五）10:30〜 主题：死亡与循环「什么是包容死亡的城市」 从人的死亡到自然与物质的终结，迈向一个包容一切的「慈悲城市」。如何从城市文化（OS）中实现「循环」，而非将死亡局限于设施（硬件）？从实践者的视角出发，共同探索其可能性。 讲者：小池友纪（at FOREST株式会社 代表董事/CEO）、川地真史（一般社团法人Deep Care Lab代表理事/公共与设计共同代表） 🌱推荐给这样的人 ・对自然与城市的链接感兴趣者 ・想了解循环经济・健康领域最新案例者 ・对循环葬®︎感兴趣者 ■ 活动概要 名称：城市与循环 Circular Cities Conference & Festival 2026 内容：研讨会＋展览会＋交流会等 日程：2026年5月14日（周四）、15日（周五）、16日（周六） 共3天 会场：旧京都市儿童福利中心（京都・二条） 主办：「城市与循环」运行委员会（联系窗口／R不动产株式会社） 合办：京都市 活动详情 ■ 讲者简介 小池友纪（at FOREST株式会社 代表董事/CEO） 因双亲墓地搬迁为契机，创立了结合死亡与造林的森林葬「循环葬®︎」，并于2022年成立at FOREST株式会社（神户市）。在大阪能势开设第一个森林据点，2024年荣获Forbes JAPAN「RISING STAR AWARD 2024」。2025年在千叶南房总开设第二个森林据点，荣获「GOOD DESIGN赏」和「WOOD DESIGN赏」。 川地真史（一般社团法人Deep Care Lab代表理事/公共与设计共同代表） Aalto大学CoDesign硕士课程毕业。在芬兰推动社会创新研究。2021年成立公共与设计和Deep Care Lab两家法人。以将历史与未来时间轴、生物与自然生态系扩展的「相互照护」社会实践为主题活动中。论着有《与多物种协同设计与照护》（思想2022年10月号），合著有《创意民主》（BNN出版）。应典院项目总监。修行者学徒。 ■ 关于at FOREST株式会社 循环葬®︎RETURN TO NATURE 以「与森林共生・回归森林・创造森林」为口号，是在土壤学专家监修下，不留墓碑或任何标志，将骨灰埋葬于森林中的服务。以复育荒废林地所创建的森林为据点，将每个人都会经历的「死亡」链接到造林，为后代留下丰富的自然，不仅提供了一种新的墓葬选择，更以生命的终结为入口，举办重新审视当下与未来的活动。此外，