## 「都市与循环2026」的特色主题为「未来的古民家」 以江户时代为首的日本传统住宅，具有以素材再利用与修缮为前提的构造，拥有一套非常高度的循环系统。那么在200年后，被称为「古民家（老屋）」的房子会是什么样的房子呢？此外，那样的房子又会存在于什么样的风景之中？「未来的古民家」，这个主题几乎等同于探问「我们期望打造什么样的未来」。 这不仅局限于建筑领域，更是将讨论延伸至我们未来生活风格设计的全领域，同时也是一个互相参考彼此实践经验的场所。活动包含展览部分，同时也有研讨会部分，由各领域的专业人士针对各自的实践与理念进行对话。 ## 讲者与展览内容将随时更新 在展览会中，预计展出再生陶器、再生磁砖、玻璃回收、由废弃餐具制成的肥料、使用原木材的建筑基础、太阳能板型屋顶建材、传统瓦片屋顶建材、林业/木材流通、竹建筑、山林相关文化品牌、间伐材OSB板、利用柴火炉热能的地暖、生物厕所、太阳能热水器、水资源循环系统、厨余处理机系统、化粪池、纸类升级再造、材料回收顾问、菜刀、剪刀等。 在研讨会方面，将以「建筑与循环」、「未来的古民家」、「佛教与循环」、「金钱与循环」、「教育与循环」、「木造与循环」、「工艺与循环」、「发酵与循环」、「里山与循环」、「艺术与循环」、「和食与循环」、「运动与循环」等为主题，将有近30位讲者登台进行对谈。 ## 讲者名单 冢本由晴（建筑师、Atelier Bow-Wow共同主理人）／林 千晶（株式会社Q0 代表取缔役社长）／马场正尊（东京R不动产／株式会社Open A代表）／松波龙源（实验寺院寳幢寺僧院长）／松本理寿辉（城镇保育园・幼儿园代表）／古川理沙（株式会社天空之城保育园 代表取缔役会长）／池田宪昭（森林・环境顾问）／仁井田真树（仁井田本家 老板娘）／山田宫土理（早稻田大学理工学术院副教授・博士[工学]）／中山 庆（株式会社ROOTS 代表取缔役）／曾 绯兰（株式会社ROOTS 共同代表）／玉利康延（脉络设计研究员）／本间勇辉（一般社团法人Chefs for the Blue CSO）※省略敬称，顺序不拘 以下介绍部分议程内容。 ### ■建筑与循环 主题：都市志在扩张与效率，而循环志在关系性与更新。本议程将解读为何当今会需要里山与地方的实践行动。此外，基于在都市与地方往返实践中所获得的知识，探讨如何将建筑、资源、营运、时间的循环落实于都市中，寻找其可能性与条件。 冢本由晴（建筑师、Atelier Bow-Wow共同主理人） 林 千晶（株式会社Q0 代表取缔役社长） 马场正尊（东京R不动产／株式会社Open A代表） ### ■佛教与循环 主题：探讨都市中内心循环的应有型态。为何在京都市区内开始营运非传统型态的实验寺院？都市或商业中的利他与