位于埼玉县所泽市的中国割烹旅馆 掬水亭（总经理：竹入学）将在餐厅「天外天」推出母亲节期间限定企划「母亲节感谢方案」，提供期间为2026年5月7日（周四）至5月17日（周日）。本方案是以在母亲节传达「感谢」之情为主题的特别企划。我们将为每位到店宾客准备干杯饮料，并在用餐结束时，除了通常的甜点外，还为母亲准备了附有留言的甜点盘和康乃馨。 在加入母亲节特有的温馨安排之际，我们将期间设置在当天及其前后，以便宾客能与家人、朋友等重要的人一起度过传递感谢的时刻。请在拥有静谧空间魅力的掬水亭，度过充满感谢之心的温暖时光。 ### 餐厅「母亲节感谢方案」重点 - **将母亲节的「感谢」化为形式的特别方案** 赠送附有留言的甜点盘和康乃馨，自然地传达平日的心意。 - **由干杯饮料开始，享受悠闲的用餐时间** 方案包含人数份的干杯用饮料，可选择酒精或软性饮料，让各个世代都能安心利用。 ### 餐厅「母亲节感谢方案」概要 - **期间：** 2026年5月7日（周四）～17日（周日） - **地点：** 餐厅 天外天（6F） - **费用：** 每位 ￥6,500 - **内容：** - 干杯饮料（一杯粉红气泡酒或软性饮料） - 天外天套餐 - 附留言甜点盘（每组一盘） - 赠送康乃馨（每组一支） - **洽询：** 餐厅预约组 TEL：04-2925-7114（受理时间：10:00A.M.～5:00P.M.） - **网址：** https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/mothersday/2026/ ### 未来展望 中国割烹旅馆 掬水亭不仅限于此次的餐厅「母亲节感谢方案」，未来也将持续展开发挥四季自然与地域特色魅力的体验企划。春天是自然探索与自然体验，夏天是BBQ与星空观察，秋天是红叶与时令美味，冬天则是享受湖泊与月亮、星星的企划……以丰富的自然环境为舞台，提供唯有此处才能体验到的住宿感受。 ### 关于中国割烹旅馆 掬水亭 座落于多摩湖畔的「中国割烹旅馆 掬水亭」，是自1990年9月28日开业以来迎来35周年的湖畔旅馆，概念是「近在咫尺，悠闲的自我“奖励”时间」。距离都心约50分钟的便利性以及湖畔特有的宁静是其魅力所在。 其名源自唐代诗人于良史的名句「掬水月在手」。正如这首诗描绘了掬起掌中之水映照出美丽月色情景一般，邻接的多摩湖被认定为「日本百名月」，浮在湖上的明月、月光照射的水面与远处城市灯火交织出的风景宛如一幅画作。 建筑由日本建筑界重镇池原义郎设计。西式轮廓搭配三角屋顶，点缀以纤细的钢骨，在与自然和谐相处的同时展现出令人印象深刻的存在感。 全室湖景客房可一览平稳的多摩湖。晴天时还能远眺富士山，让宾客在随时变幻的景色中度过舒缓身心的时光。馆内设有「餐厅 天外天」、宽敞的石造大浴场「狭山之茶汤」、三温暖等设施，让宾客能尽享四季自然与湖畔风景。 - **所在地：** 〒359-1145 埼玉县所泽市山口2942 - **电话：** 04-2925-7111 - **客房数：** 21 室 - **费用：** 每晚 ￥21,280 起（1室2名利用时，含税、服务费，餐费另计） - **交通方式：** - **电车：** 西武山口线「西武园游乐园」站步行 1 分钟；从池袋站、西武新宿站利用西武铁道约 50 分钟。 - **汽车：** 从关越道 所泽IC 约 30 分钟／从圈央道 入间IC 约 20 分钟。 - **网站：** https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/