Paul to Win Holdings Co., Ltd.（总部：东京都新宿区；总经理：橘铁平；证券代码：3657）是一家全球性的服务与生命周期解决方案提供商。其旗下子公司 Palabra 公司（总部：东京都新宿区；代表取缔役：山上庄子）专注于电影、戏剧等文化艺术欣赏支持服务。Palabra 公司很高兴地宣布，配合纪录片「Doc Chan - Connecting Love with Fuji and Sakura」（描绘了广为人知的「Betchan Dokchan」阮德（Nguyen Duc）的现状）在影音串流平台上的上线，观众现在可选择无障碍字幕与语音导览进行观看。为纪念此次发行，Palabra 公司特别邀请了阮德先生举办了一场讲座。 阮德（Duc）与阮白（Bet）是连体双胞胎兄弟。37年前，在日本的支持下，他们接受了分离手术，至今仍作为和平使者积极活动。 此次讲座活动，不仅有与阮德先生有长达10年交流的制片人 Linton Yoshie Ruth、Palabra 公司代表山上庄子，还有参与 Palabra 公司语音导览与无障碍字幕制作的监看员们也一同参与。本次报导将为您呈现活动的精彩实况！ [图片：活动大合照。由左至右：山上庄子、阮德、Linton Yoshie Ruth、口译员。] **电影制作背景与对和平的期盼** 在讲座初期，阮德先生、Linton Ruth 女士与山上女士三人一同探讨了这部电影的制作契机等相关事宜。 [图片：正在发言的阮德先生（左）与口译员（右）。] **山上庄子：** 阮德先生，您希望通过这部电影向日本的观众传达什么呢？ **阮德：** 当我收到制作关于我的纪录片时，我欣然接受，因为我希望让大家了解战争留下的创伤。我希望通过我这个残疾人士的纪录片公开，能够引起社会对实现社会平等的关注。 战争至今仍让许多人饱受疾病和残疾的痛苦。我希望能与大家一起思考如何终结战争，以减少身处相同困境的人数。因此，我持续不断地呼吁战争的悲惨。 **Linton Ruth：** 我与阮德先生一起参与和平活动已超过10年。我希望让更多人看到阮德真实的一面，这与媒体的描写有所不同。