由株式会社Park Corporation（总公司：东京都港区，代表取缔役：井上英明）的空间设计品牌「parkERs（帕克斯）」操刀，平和不动产株式会社（总店：东京都中央区，代表运行役社长：土本清幸）对一座已有43年历史的建筑物外部进行了翻新工程「兜町第一平和大楼・兜町第六平和大楼ki-ten」，该项目荣获日本国内最大规模的空间设计奖项「TECTURE AWARD 2025」的「U-35特别奖」。 「TECTURE AWARD」是一个由专家评审视角和公众投票共同选出的开放式奖项。「U-35特别奖」则专门表彰那些展现了引领下一代设计师敏锐感性的作品。 「兜町第一平和大楼・兜町第六平和大楼ki-ten」项目是平和不动产株式会社在日本桥兜町・茅场町推动的城市建设政策之一。 日本桥兜町是涩泽荣一开创现代经济的起点，并拥有「证券・金融街」的历史。自2021年「KABUTO ONE」开业、以及引进以「K5」为代表的特色设施，再到聚集了超过100家资产管理公司、金融科技等金融新创企业的「FinGATE」开发等，整个区域正在经历快速成长。 获奖理由：通过都市设计促进行为转变 在过去仅限于往来目的地的「封闭金融街」中，本案通过提供一个促进人们意识与行为转变的停留空间，并创造了城市中新的宜人感，这一点获得了高度评价。 大使评语 Ciel Rouge & Associates 代表取缔役｜法政大学设计工学部建筑学科 教授 赤松佳珠子女士 推荐评语： 「日本的金融街兜町给人的印象是充斥着封闭的办公大楼，人们总是匆匆地往返于目的地。而在这样一个几乎感受不到人气的办公街区一角，诞生了『ki-ten』。作为一个向城市开放、任何人都能自由自在度过的公共空间，它提供了让人得以喘息的长椅、绿荫和灯光，我相信这改变了街景，并为人们意识和行为的转变创造了契机。」 Klein Dytham architecture 代表 推荐评语： 「不复杂、不过度，以简约的手法呈现，黄色这个愉悦的色彩在并不以人为中心的兜町中显得生机勃勃。无论白天还是夜晚的景象都十分美丽，即便没有特别的事情，也让人想坐下来。对于提供这样一个场所，我给予高度评价。如果这样的设计不仅限于兜町，而是能更广泛地推广开来，那就太好了。」 【项目特点】 ① 景观设计转变为「供人停留的场所」 为了在日本桥兜町创造一个任何人都可以使用的开放空间，并为城市注入更多活力，本项目意识到建筑物多而休憩场所少的挑战，平和不动产因此提出了改造建筑物外部区域的需求。 因此，parkERs不仅提案了一个开放的公共空间，让任何来访建筑物的人都能自由自在地停留，更规划了让周边设施的访客也能产生兴趣并轻松使用的设计。从「金融」和「活跃」的城市印象出发，将主题色设置为黄色，并将这个停留空间命名为「ki-ten（起点）」，旨在使其成为连接人与城市、产生新活力和归属感的场所。我们设计了多种用途的停留方式，例如长椅和边桌、方便使用的高脚柜台、以及可供多人入座的包厢式座位等。 平和不动产负责人评语： 「parkERs不仅仅是融入了我们所追求的、为城市增添色彩的缤纷元素，还提案了与金融街日本桥兜町相关的树种，并将这些植物所蕴含的意义也展示在该场所。我认为这成为了一个美好的空间，即使在导览街区时也能传达这个地方的意义。完工后，人们坐在长椅和『蛇笼（じゃかご）』上休憩，以及查看城市信息地图的景象已成为日常。作为区域管理，我认为我们成功实现了新的『场所创造』。」 （平和不动产株式会社 伊势谷先生） 新开发的可变式家具 长椅的座面为可移动式，可以水平滑动，因此可以根据使用人数调整与周围的间距并进行客制化。 灵感来自于限制车辆进入的护柱（bollard）的支柱，通过安装可拆卸的桌面，可以作为边桌使用。从单人用的紧凑尺寸，到多个带有饮料架孔的版本等，多样化的设计让用户可以根据便利性选择喜欢的桌面，并将其带到希望的座位位置。饮料架孔可以容纳分布在建筑物周围咖啡馆的外带杯。